介紹考據

人物介紹:Believe in my change-伊吹翼

作者:kaoruP
原文:Ptt-Idolmaster看板

未經允許請勿轉載至其他網站,謝謝。

 

溫馨提示:本篇涉及大量ゲッザン漫畫「THE IDOLM@STER MILLIONLIVE!」及番外漫畫、遊戲內劇情等劇透,推薦看過前述劇場版及漫畫以後再閱讀本篇。

 

 


伊吹翼(いぶき つばさ) CV:Machico

官網介紹

屬性:Visual
年齡:14
生日:7/30
三圍:85-52-82
興趣:制訂出去玩的計畫
特技:猜拳
愛好:牛排
印象色:黃 準確來說應該是蒲公英色,比亞美真美的黃要亮

登場台詞:ねえ、私もこんなポーズとかしたら、モテるかな~?見て見て~

(吶,如果我也擺這個姿勢的話,會變得受歡迎嗎~看一下看一下嘛~)


ML中的黃色擔當,相對於美希美希的存在

因為聲優常常稱呼他ツバッティー,久而久之也就變成翼的愛稱

天真爛漫的十四歲少女,就像他的興趣和年齡一樣,十分愛玩


楽しまなきゃ損! 伊吹翼

 

「こんなにしっかりお仕事内容覚えなくても大丈夫ですってば~!ちゃんとうまくやれるから、今日はもう遊びに行きたいな~?」

(所以說不用把工作內容記那麼清楚也沒關係啦!會好好完成的啦。今天到這樣已經想出去玩了~?)

 

像這樣的對話,也可以看得出來翼是一個隨性的人

雖然我個人認為在三原色中翼是跟他的上位互換美希相對比較接近的角色

不過還是有些差別

比起十個鏡頭有一半在睡覺(?)的美希,翼相對比較活跳跳…..我是說活潑

到處玩而遲到的翼,理所當然被認真役靜香說教了一頓,不過你居然晚了六個小時阿…

 

「…ダメぇ?」算是翼的口頭禪吧,聲優自己是表示想像美希的なの一樣,讓ダメ?成為翼的代名詞。

事實上台詞中的確出現了很多次ダメ?

被翼這麼一說很難抵擋的住阿ˊ_>ˋ

「今日は一日中おしゃべりしたいな~、ダメ?」

「プロデューサー、見て見て! ほらあそこ! 街角でイベントやってるみたい。見たい見たい見たい!…ダメ?」

被像這樣這麼一說不就只能答應了嗎

 

因為是這麼一個青春的十四歲少女,所以很在意週遭男孩子的的目光。

會成為偶像也是因為聽說在男孩子之間偶像很流行的樣子所以就這麼來當了

很希望可以受到男孩子的歡迎以及注目,另外也想成為成熟的大人。


学校のアイドル 伊吹翼

「よ~し!みんなが楽しく掃除できるように、とっておきの曲、歌っちゃおうかな~?テキザイテキショ、ってやつですよ~、でへへっ♪」

 

「ここでドンと活躍したら、学校で告白とかされちゃうかな!?」

「どんどん活躍してもっともっと注目してもらいたいな~。」

 

也因此所以常常把P抓出來約會,或是問P這樣那樣會不會比較受歡迎

「もっとオトナな服とかも着てみたいな~。プロデューサーさん、買って~!」

「プロデューサーさん、男の子がドキドキするような服って…この中のどれっ!?」

「メイクさんに可愛くしてもらっちゃったー。プロデューサーさん可愛い!? ドキドキしちゃう!?」


久々の休日 伊吹翼

「プロデューサーさん、今日はお休みくれてありがと♪でも、次はプロデューサーさんも一緒にお休みして、わたしとデートしようね?」

おねだりキャッチ 伊吹翼

「やっとデートできたね、プロデューサーさん!あっ、あの変なぬいぐるみ、とってとって~!えへへ…ありがとう、プロデューサーさんっ♪」

在對話劇情中因為看上去挺煩惱的,所以P就上去關心

結果就被翼問了

 

夏天要到了,曬成小麥色的我、白拋拋美肌的我,都擠?

\どっちもだよ!/

 

像這樣很少女的疑問,也因為是個少女,所以平常也很在意流行啦之類的

「仕事で可愛い衣装がいっぱい着れて最高~。」


夢の新衣装 伊吹翼

「みんなで新衣装を予想中で~す♪えへへ…わたしが考えた衣装だったら、ぜったい、みんなドキドキしちゃいますよ~?」

 

從廣播劇中可以得知理想的男性類型是:下雨天會共用一把傘那樣的溫柔,聰明,週日總是一起約會,雖然有時候會有點冷淡,但還是最喜歡她的人

 

真是青春阿ˊ_>ˋ

 

不過隨著和P相處越來越久,看來也逐漸變成Plove勢了

「今日は帰りが遅くなりそうだし…プロデューサーさんに家まで送ってほしいな~!」

「 同世代の男の子といるより、今はプロデューサーさんさんといるほうが楽しいなっ。もっと頑張れば、ご褒美にデートしてくれる? 」

會忌妒要稱讚

 

雖然同樣用字都是モテる,但翼的感覺跟莉緒又不太一樣

翼的受歡迎就很像少女漫畫一樣,粉紅粉紅的感覺

希望受男孩子歡迎

莉緒的話感覺比較像是………….呃……………危機感(?

一個モテる各自表述

 

不過啦,莉緒在年紀比他小的偶像前面感覺還是個成熟性感大姐姐

所以在event中就跑去問莉緒要怎麼樣可以成熟性感受歡迎

然後莉緒就準備教他必勝受歡迎法

(P這個時候有事離開,但他有交代莉緒不要亂教翼奇怪的東西XDDDD

 

這時在海邊的男生看到莉緒表示:這傢伙大概是宿醉了吧,還是離他遠一點好了

看到翼表示:感覺他好像有日射病,去介紹他比較涼爽的地方吧

 

莉緒大衝擊XDDDDDDDDDDDDD

後來是及時趕到的P解救了翼,然後翼就這樣跟P跑去約會了wwww

 

在別的漫畫中也有翼和同年的偶像同伴跑去問莉緒和このみ

如何受歡迎(刺)和如何有大人的感覺(刺)

成年組XDDDDD

家有一_如有一寶


在人際關係上,和大家關係都不錯

基本上對同年或年下的通常是直乎其名或是加ちゃん

年上和前輩的話則是加さん

稱呼ジュリア為ジュリアーノ (不知道為什麼聽起來有點好笑www)

稱呼伊織則是デコリーナ先輩(直翻就是額頭前輩wwwwリーナ這邊應該是作陰性字尾用)

另外叫永吉昴,昴くんXDD

不過大致上的稱呼大概都看翼的心情吧

唯獨一個人例外

 

非常非常憧憬美希,總是叫他美希先輩

有關美希的事就會變得很認真

這也是ゲッサン漫畫版翼篇的主軸之一

 

話說雖然美希不討厭翼,不過翼常常拉著P的手要去約會…..唔嗯……..

 

不過身為美希美希的後輩和黃色的系譜

翼和美希一樣,是個天才兒

雖然平常很隨興,但只要一認真,不管唱歌還是跳舞都難不倒他

就算當偶像的目的不太正經,就算平常稍微有點散漫

即時如此也沒人會質疑他的實力

以偶像來說可以說具有非常優秀的資質

 

除了唱歌跳舞之外其他方面好像也不算差

在event中和自己平常沒在碰的裁縫一開始陷入苦戰

不過在慢慢努力之後最後獲得老師的認可

たまにはお淑やかに 伊吹翼

「手芸なんて、普段のわたしらしくないけど、こうやってゆっくり針を通すのも楽しいな。このカルタの柄…エミリーも喜んでくれるよね?」

不愧是黃色的系譜

 

順帶一提,從三圍和身高體重來看,雖然各個數值都不是最高

但整個合起來可以說擁有極致的Nice Body,為什麼說極致呢?

因為這個身材比例好像真的好到在三次元很難看到的樣子(我跟這個不熟ww

同時也是年下組中身材最好的

另外有哥哥姐姐的樣子,和兄姐的關係也非常好。


再來是曲子

恋のlesson初級編

前面也有貼過翻譯,很符合翼感覺的可愛的青春的曲子

翻完真是感到年華老去(?

另外live這首歌的時候幾乎必備彩球

SSA版

另外雖然SSA版聽不太出來,但這首歌有個經典call

1st就有了

\L.O.V.E Lovely Machico/

 

另外這首歌也有登上OFA


Believe in my change

也有版友翻過這首曲子了

就像未來飛行和CMD一樣,可以說是翼成長後的曲子

和恋のlesson初級編不一樣,是比較帥氣的曲風

跟美希有可愛的和帥氣曲一樣,不過翼沒有唱失戀曲就是了wwwww

另外根據Machico表示,因為這首歌原本的音準太高,以翼的聲線唱上去會有點緊

所以降了半音

 

在2nd的時候登場,差不多整個舞群都上來了吧,完全是mahcico戰隊

不管是歌還是舞都超帥


團體曲

Marionetteは眠らない

live的定番曲,個人很愛這首歌,歌很帥,舞也很棒

曲子最後都會有マリオネットpose

另外這首live通常都會有machico跟もちょ

另外在演唱會的特典CD也有翼的獨唱版本


Growing Storm!

前面也PO過歌詞翻譯,全後輩的曲子

2nd的時候集齊了四個

3rd的時候在幕張,乙女ストーム將會全員到齊!


アイ MUST GO !

10th主題曲,ありがとう アイマス


Dreaming!

LTD系列第一作,10th初登場,創下歷代アイマス最高銷售

以及有意衝ML3rd的P們的大退潮

拜託遊戲抽選不要再脫我褲子了QQ

另外在LTD04,翼將會跟響duel!


アイル

aisle是通道的意思,但他的字源拉丁文意思,正是翼

從ゲッサン漫畫版誕生,ジュリア為翼譜寫的新曲,將會收錄在漫畫版特典中!


最後談談聲優

翼的聲優Machico

 

ホリプロ所屬,和田所あずさ、大橋彩香、木戸伊吹、山崎エリイ同期

まちこ是本名,因為不希望藝名跟自己的名字差太多,所以就轉寫成英文

こ本來應該要寫ko不過改成co感覺比較響亮和可愛

愛稱是こちま

 

廣島出身,所以在生放送或番組有時候會講出廣島腔

部長轟沉

 

出生在廣島鄉下,家裡是農家,所以也常常幫忙農務

從種稻種菜到開卡車送貨,到操作割稻插秧機等等通通都會

四人家族,有一個哥哥和一隻愛犬LUNA,來到東京最難過的就是不能見到LUNA

所以家人就會傳LUNA的照片給他,然後machico就會把他貼到部落格上

 

國中是排球社,上了高中以後則是廣播社和熱音社

對音樂的興趣一定程度上是受哥哥影響

哥哥高中的時候擔任熱音社主唱,也很喜歡聽樂團

machico也因此開始對歌唱的興趣

順帶一提,machico很喜歡V家,最喜歡的是レン

之前全家一起去看V家的event,爸爸感覺對初音很有興趣wwwwwww

他哥則是個愛肝,然後本人是IM@S聲優wwww

另外也很喜歡迪士尼,常常去迪士尼玩

成為聲優的一個契機就是憧憬山寺宏一(史迪奇)

 

在得知ホリプロ的選拔時,正好是在就活時期,也正在醫療相關的專門學校上課

所以讓他非常苦惱

投了以後通過了書面審查,結果廣島地方面試的時間很華麗的撞到了醫療檢定考的時間XDD

最後只好考完檢定考以後坐夜巴殺到大阪那邊去參加面試,幸好最後順利通過了

選拔合宿中認識了現在同期的幾個人

順帶一提,雖然看到machico在live上又唱又跳,但其實一開始他並不擅長跳舞

是不斷看影片然後練習上來的

 

決選的結果,就如果大家所知的是由ころあず勝出,

雖然很難過但還是要回去繼續就活。

 

不過數個月後ホリプロ打電話來了

問了machico要不要以歌手身分加入,於是就這麼出道了

出道單曲是minori的遊戲的主題曲Magical Happy Show !

現在和同期定期開翻唱演唱會

翻唱月光花

 

至於聲優出道就是翼了

當初面試的時候第一印象是想配ロコ,後來和經紀人討論以後以未來為主

在試鏡會場也被要求試看看翼和靜香

未來那篇文也說過,當時被石原說了用配未來的聲音來配翼試試看

於是就成了我們現在聽到的翼的聲音

在錄角色曲時,因為恋のlesson初級編不是平常唱歌的聲音,所以稍微陷入苦戰

在錄Believe in my change時就顯得比較輕鬆

 

對於翼是黃色的系譜這件事也知道,也很尊敬アッキ

在SSA共演時雖然很緊張,但是被前輩們各種加油打氣

看到很多訪談在講前輩和後輩的互動就會覺得果然アイマスは家族((還有搞笑藝人

 

在1stlive因為ころあず體調不良,因此上場代打了不少團體曲

也有人稱為machico無雙

因為live強大的表現(雖然大家都很強大)所以也會有人說是ミリオン的副將

或ミリオン的エース之類的,就像翼一樣XD

 

在live時通常不是綁馬尾就是綁雙馬尾,雖然前幾天剪頭髮了,但本人表示不管

綁雙馬尾還是馬尾都還是大丈夫。

 

和ML大家都不錯,不過感情世界(?)複雜,和ころあず兩個人在房裡練live讓

ぴょん吉忌妒之類的啦,相較於大家的彼氏愛美,machico應該是浮氣王(?

也有人說他是變態淑女wwwwww變態淑女已經變成IM@S傳統了

不過可以確定的是彼女是上田麗奈,彼氏是愛美(自稱

上次和うえしゃま跟愛美一起接受訪談,machico大歡喜

http://ameblo.jp/miumachi10/entry-12083892982.html

 

上周和みっく和ゆうちゃ一起去看中村老師的個人live

也常常和ころあず跟いぶきんぐ去玩

另外machico的部落格算是很頻繁更新,基本上每天都會有一篇

而且內容還蠻好玩的www

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料