介紹考據

[MLTD]2018漁人節(X)遊戲捏他考據

作者:Rumboo

未經允許請勿轉載至其他網站,謝謝!

 

愚人節活動的簡介與劇情翻譯:[MLTD]2018愚人节限定活动「FISHER DAYS」剧情翻译

2018年4月1日,音樂遊戲MLTD突然變成了(看)釣魚遊戲。由於內容過於草生,內含非常大量由已停運的卡片遊戲(greemas)中間產生的捏他,為了方便沒有接觸過greemas的人也能體會到被運營戳到笑點的樂趣,本文盡可能整理目前已經發現的各種捏他。

初稿發於微博,參考微博原文發出之後的回應、推特考據與kaoru的活動解析文進行修訂整理。

以下有遊戲內容劇透,建議把遊戲(看)通關了再看來參考/

 

第一關:劇場旁區域

· 加入人物:青羽美咲,音無小鳥

原來美咲你是釣魚小能手嗎!

小鳥的雷達梗來自龍珠的龍珠雷達,7份樂譜自然也是對應7顆龍珠了

 

· 特殊成就:瑠璃色金魚

捏他自白石紬的solo曲「瑠璃色金魚と花菖蒲」,同時也是紬的代表物

 

第二關:漁船區域

· 加入人物:七尾百合子

原梗來自2017年新年抽卡「あけまして!幸運招く七福神ライブガシャ」,與同期的上位活動「みんなで年越し!生っすか!?Revolution×50」為同一主題。

在生放中百合子挑戰坐上出海漁船捕撈金槍魚並親自解體的工作(gree的上位活動期間的每日活動,其中一天就是百合子挑戰解體金槍魚),其他還有讓ジュリア挑戰風雪中上雪山唱流星群等等。

原來這就是偶像嗎(X

​卡名:荒波の歓迎 七尾百合子

技能名:-

台詞:うぅ…ふ、船って、こんなに揺れるんですね…私…冬の海を、すっかり侮っていました…。でも、負けませんからっ…が、頑張ります…!
“呜呜……c,船什么的,竟然是这么晃的东西吗……我……实在是太小看……冬天的海了……不过,我不会认输的……加、加油吧……!”(譯者:MikazukiHitori)

 

· 特殊成就:金槍魚

和上面的梗一致w

· 其他

看見上圖ジュリア身邊被冰鮮的龍蝦了嗎?

這隻龍蝦出自2014年年底的上位活動「年越し!アイドル美食グランプリ」中,美也製作的龍蝦魚料理

卡名:魚かな?エビかな? 宮尾美也

技能名:-

台詞:プロデュ-サ-さん、どうして私のお料理を食べてくれないのですか~?…見た目ですか~?もっとカラフルにしたほうがいいですか?む~…。
「製作人先生,為什麼不吃我的料理呢~?…是因為不好看嗎~?是不是要顏色更鮮艷才好呢?唔~…」

 

第三關:無人島區域

根據遊戲劇情中的坐標(北緯33度51分8秒,東經132度31分27秒)在現實世界中搜尋找到由利島,日本著名節目「ザ!鉄腕!DASH!!」的定番取景地點,比雙親還要熟悉的無人島系列(X

遊戲劇情中的「我們事務所已經習慣無人島」的發言,可以聯想至本家ぷちます(迷你偶像)中那個慣例的無人島,另外在greemas中2014年的上位活動「極限!サバイバルアイランド」的主題也是前往無人島進行生存挑戰攝影。

 

· 加入人物:ジョーイ·ロータス監督

與被greemas玩家津津樂道的「アイドルヒーローズ」(偶像英雄)系列齊名的另一大企劃,「アイドルスペースウォーズ」(星戰)系列的監督,也是影射了實際STARWARS系列的電影監督喬治·盧卡斯。

實際上也有在卡面背景出現過,其後又秘密來到日本拍攝了星戰系列的續集。甚至在greemas關服前最後的收集小籠包的活動裡面也有出場,還有自己的立繪www

劇情中的「突然すまない」是他經典的開場白。

​卡名:未来の大監督? 箱崎星梨花

技能名:巨匠もニッコリ

台詞:えへへ…休憩の間だけ、わたしが監督さんで、プロデュ-サ-さんが役者さんです!準備はいいですか?よ~い…アクションです!カンッ!
“哎嘿嘿……在休息的空隙里,就让我来当监督,制作人来当演员吧!准备好了吗?预~备……Action!咔!”(譯者:MikazukiHitori)

 

· 特殊成就:かまぼこ(魚糕)

實際上是整條鯊魚卻寫作魚糕(一種魚肉製作成的食物),等一下你們已經省略加工步驟了嗎wwwwwwwwwwww

第四關:深海區域

(海底看起來像是一個什麼都市……?)

 

· 加入人物:高坂海美

原梗來自2014年的上位活動「集まれ!アイドルモンスターズ」,偶像們在活動中飾演不同的(RPG裡面的)怪物阻擋勇者取得聖杯(伊織那張扮演史萊姆的害我當時笑很久www

順便一說對話中的「腹筋、背筋、胸筋」的發言來自她的solo曲「ココロ☆エクササイズ」的歌詞。

​卡名:水辺の竜姫 高坂海美

技能名:-

台詞:プロデュ-サ-、水の上を跳んでるみたいでしょ?…ん~、龍の子ども役なんだから、もっと跳び回った方がそれっぽいかな?よ-っし!
“制作人,这样看起来是不是很像在水面上蹦来蹦去的呀?…嗯~既然饰演的是龙的孩子,或许蹦跶得更加欢脱一些会更有感觉吧?好~!”(譯者:MikazukiHitori)

 

· 特殊成就:コマチ

釣上來的是皇帶魚,日本有「龍宮使者」的叫法。而コマチ用漢字可以寫成小町。

因此實際上捏的是本家的組合「龍宮小町」(在魚上鉤的時候可以聽到疑似伊織的配音wwww

第五關:秘境區域

地點是greemas中的劇場Lv14「シアターオブバビロン」,巴比倫劇場

(原本還沒有這種感覺做出俯視圖才覺得哪裡不對,我可以吐槽下面的須須很天空之城嗎XDDDD)

 

· 加入人物:ジュリア

原梗來自於2017年上位活動「見つけ出せ!トレジャーハンターと伝説の財宝」,這次是因為突然發現了尋寶圖,所以開始組團尋找傳說中的寶藏!?

卡面中是​ジュリア用炸藥為大家清空障礙的英勇身姿(你們讓偶像拿這麼高性能的炸藥真的沒問題嗎!?)

卡名:ダイナミックに突き進め! ジュリア

技能名:備えあれば憂いなし♪

台詞:フフン。こんなこともあろうかと、ダイナマイトを用意しておいて正解だったな♪…どうだ、この完璧な威力!これで先へ進めるぜ!
“哼哼……想着应该会有派上用场的时候准备了炸药真是太正确了♪…如何,这个完美的威力!这样就能继续前进了!”(譯者:MikazukiHitori)

 

· 特殊成就:チュパカブラ(卓帕卡布拉)

​未知神秘生物的一種,詳細介紹可以點擊名字看wiki

在動畫「櫻花任務」,美咲的聲優安済知佳飾演的綠川真希是卓帕卡布拉王國的大臣

第六關:北極區域

· 加入人物:春日未來

原梗來源於2017年上位活動「いざ勝負!真剣すごろくゲーム」,大家一起開開心心玩雙六的活動!有關這個活動的詳細內容可以查看本站相關的翻譯與介紹文/

[greemas]活動介紹與翻譯 「いざ勝負!真剣すごろくゲーム」

而這裡的未來則是走到了到達北極看見極光的一格w

​卡名:光のカ-テン 春日未来

技能名:夜空のイリュ-ジョン!

台詞:うわぁーっ!?オ-ロラ、すっごくキレイ…♪寒いし、シロクマに追いかけられたりもしたけど、こんなキレイなものが見られてよかったです!でへへ♪
哇阿!?極光,真的好漂亮…♪雖然很寒冷,還被北極熊追著跑,能看到像這樣美麗的事物真是太好了!欸嘿嘿♪(譯者:夏)

*註:北極熊奔跑的最高速度為40km/h = 11.1m/s;人類女子百米賽跑的奧運紀錄為10.49s。

 

此外,在劇情對話中未來有一句「あ、これ何のボタンですかー?ポチっ。(啊,這是什麼按鈕——?(我按)。)」,出自greemas與MLTD的一般營業/お仕事。而這個不管三七二十一先把按鈕按下去的行為也充分體現了未來的笨蛋屬性(未来ちゃんかわいい

 

· 特殊成就:ペん吉

​對,就是P吉(ぴょん吉),未來的聲優山崎はるか的綽號,還和某黃漫畫師同名所以拿去google的時候會有點危險(

題外話:

被正主抓包啦wwwww

twitter

 

第七關:宇宙區域

最後的舞台是宇宙已經是ML的慣例了不用驚訝,畢竟greemas劇場最高等級就是宇宙空間站呢!

背景的茜茜黑洞也是非常有名的梗了,不僅是「茜ちゃんメーカー」與「れいかのとある一日」(下述)的舞台之一,本身也在卡面上出現過(來自2016年的抽卡「フレッシュ!新入社員ライフガシャ」)

卡名:朝の新聞チェック 宮尾美也

技能名:のんびり完全読破♪

台詞:ふむふむ~。新聞によると、今夜は囲碁の特番がありますね~。…おや?昴ちゃん、何をそんなに焦っているのですか~。時間…?

 

· 加入人物:野々原茜、北上麗花

原梗來源於2016年愚人節(可能算是放置型)遊戲「茜ちゃんメーカー」與2017年愚人節橫版過關遊戲「れいかのとある一日」,我記得土豆說過要搬過來實裝的!!!!!

沒有實裝也沒關係,以下展示部分截圖與遊戲實況動畫看看前年和去年的愚人節是有多草生(

茜ちゃんメーカー

 

れいかのとある一日


​2017年愚人節官方blog公告

· 特殊成就:スペーストラベラー(太空旅行者)

飛碟的謎生物背景來源於greemas開服早期的活動「開演!ロケットスタートライブ!」中彌生的背景

卡名:ロケットスタ-ト! 高槻やよい

技能名:ビッグバンスマイル

台詞:うっうー♪キラキラうちゅーをどっかーんってロケットで飛んじゃいます!みんなも私と一緒に飛んじゃいましょー☆せーのっ、ジャ-ンプッ!!

 

另外根據茜茜經常會捏一些八九十年代涉獵非常廣泛的梗,也有可能本身這個梗是在捏同名電影「スペーストラベラーズ」(太空遊俠

有關茜茜捏過的梗有多廣泛可以參考一下這個日文整理網頁:【アイドルマスターミリオンライブ】野々原茜パロディネタまとめ

 

其他特殊成就

​· 茜茜人偶

765劇場的吉祥物,一人一茜茜玩偶計劃長期實行中

這次的茜茜玩偶服裝應該是這張卡面吧

​卡名:ようこそにゃん! 野々原茜

技能名:-

台詞:フッフッフ…茜ちゃんのテ-マパ-クへようこそニャン!ここは、世にも素敵なにゃんにゃんパ-ク…カワイイ猫の世界に、みんなをご招待するニャン♪

通關後​

· 可獲得「青羽美咲同僚」稱號,在這基礎上可以繼續挑戰收集其他成就,可以另外獲得「音無小鳥同僚」「青羽美咲同僚·絆」「音無小鳥同僚·絆」的稱號(具體條件可以查看mission)

· 獲得歌曲「待ち受けプリンス」

與劇情末尾兩位事務員對社長發火相呼應,這首歌也有「うそつき​(騙子)」的念白

而且整首歌只有這句念白是根據隊伍c位進行音源切換的,所以在歌曲選擇頁面可以看到封面右上角其他歌會寫「歌い分け」的地方寫著「うそつき」(爆笑

 

其他

就算只是普通的漁獲裡面也有很有趣的東西,比如章魚疑似來自2016年的活動「ワッショイ!アイドル夏祭り」中,杏奈要殺章魚做章魚燒的部分

卡名:たこ焼き修行中! 望月杏奈

技能名:-

台詞:ひぁあああ!?ぷぷぷ、プロデュ-サ-、さん…っ!…あ、杏奈の、手に…タコ…か、からまって…。コレ…ニュルニュル、って…杏奈、ダメ…ムリ、だよ…!

 

另外活動通關後獲得的「待ち受けプリンス」也是MLTD中第41首可遊玩歌曲

 

後記

真的是梗太過密集,以至於從greemas玩過來的人昨天晚上都很不好www

希望這份整理能夠讓更多人在漁人節(X)捕獲更多快樂!

以及

 

歡迎來到ミリオンライブ的世界!!!!!!(X

 

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料