「偶像大師 Millionlive!」劇情翻譯索引

遊戲劇情&drama翻譯


greemas:

Platinum Star Live篇(PSL)

 

765プロ全国キャラバン篇(全國巡迴)
  • 第一季(中央區域):天海春香 | 水瀬伊織 | 双海亜美 | 双海真美 | 田中琴葉 | 所恵美 | エミリー | 北上麗花
  • 第二季(南部區域):三浦あずさ | 春日未来 | 伊吹翼 | 徳川まつり | 箱崎星梨花 | 舞浜歩 | 馬場このみ | 百瀬莉緒
  • 第三季(西部區域):ジュリア | 高山紗代子 | 高坂海美 | 永吉昴 | 菊地真 | 宮尾美也 | 篠宮可憐 | 豊川風花
  • 第四季(上方區域):天空橋朋花 | 松田亜利沙 | 木下ひなた | 我那覇響 | 島原エレナ | 高槻やよい | 周防桃子 |  中谷育
  • 第五季(北東區域):四条貴音 | 矢吹可奈 | 野々原茜 | 真壁瑞希 | 大神環 | 北沢志保 | 萩原雪歩 | 秋月律子
  • 第六季(首都區域):如月千早 | 望月杏奈 | 最上静香 | 横山奈緒 | 佐竹美奈子 | 福田のり子 | 星井美希 | 七尾百合子 | ロコ | 二階堂千鶴

 

Next prologue篇(NP)

VO:天海春香 | 春日未来 | 如月千早 | 木下ひなた | 四条貴音 | ジュリア | 高山紗代子 | 田中琴葉 | 天空橋朋花 | 箱崎星梨花 | 松田亜利沙 | 三浦あずさ | 水瀬伊織 | 最上静香 | 望月杏奈 | 矢吹可奈
DA:エミリー | 大神環我那覇響 | 菊地真 | 北上麗花 | 高坂海美 | 佐竹美奈子島原エレナ | 高槻やよい | 永吉昴野々原茜 | 馬場このみ | 福田のり子 | 舞浜歩 | 真壁瑞希 | 百瀬莉緒 | 横山奈緒
VI:秋月律子 | 伊吹翼北沢志保 | 篠宮可憐 | 周防桃子 | 徳川まつり | 所恵美 | 豊川風花 | 中谷育七尾百合子 | 二階堂千鶴 | 萩原雪歩 | 双海亜美 | 双海真美 | 星井美希 | 宮尾美也 | ロコ

 

Brand New Stage篇(BNS)

 

ミリオンシアターライブ篇(劇場篇)

 

活動劇情

 

其他

 

 

MLTD:

主線劇情

 

偶像回憶
Princess:天海春香 | エミリー | 春日未来 | 我那覇響 | 菊地真 | 高坂海美 | 佐竹美奈子 | 高山紗代子 | 田中琴葉 | 徳川まつり | 中谷育 | 七尾百合子 | 萩原雪歩 | 福田のり子 | 松田亜利沙 | 矢吹可奈 | 横山奈緒

Fairy:秋月律子 | 如月千早 | 北沢志保 | 四条貴音 | ジュリア | 白石紬 | 周防桃子 | 天空橋朋花 | 所恵美 | 永吉昴 | 二階堂千鶴 | ロコ | 舞浜歩 | 真壁瑞希 | 水瀬伊織 | 最上静香 | 百瀬莉緒

Angel:伊吹翼 | 大神環 | 北上麗花 | 木下ひなた | 桜守歌織 | 篠宮可憐 | 島原エレナ | 高槻やよい | 野々原茜 | 豊川風花 | 箱崎星梨花 | 馬場このみ | 双海亜美 | 双海真美 | 星井美希 | 三浦あずさ | 宮尾美也 | 望月杏奈

Ex:音無小鳥 | 青羽美咲 | 其他

 

活動

 

特殊劇情

 

其他

 

 

角色台詞&episode翻譯


角色卡片翻譯

 

episode翻譯
  • VO:天海春香 | 春日未来 | 如月千早 | 木下ひなた | 四条貴音 | ジュリア | 高山紗代子 | 田中琴葉 | 天空橋朋花 | 箱崎星梨花 | 松田亜利沙 | 三浦あずさ | 水瀬伊織 | 最上静香 | 望月杏奈 | 矢吹可奈
  • DA:エミリー | 大神環 | 我那覇響 | 菊地真 | 北上麗花 | 高坂海美 | 佐竹美奈子 | 島原エレナ | 高槻やよい | 永吉昴 | 野々原茜 | 馬場このみ | 福田のり子 | 舞浜歩 | 真壁瑞希 | 百瀬莉緒 | 横山奈緒
  • VI:秋月律子 | 伊吹翼 | 北沢志保 | 篠宮可憐 | 周防桃子 | 徳川まつり | 所恵美 | 豊川風花 | 中谷育 | 七尾百合子 | 二階堂千鶴 | 萩原雪歩 | 双海亜美 | 双海真美 | 星井美希 | 宮尾美也 | ロコ
  • Ex:桜守歌織 | 白石紬 | 其他

 

郵件翻譯

 

BLOG翻譯

 

 

其他翻譯


暫無