BLOG翻譯——中谷育

大家好！这里是中谷育（笑脸）

今天有一件要告知给大家的事情！！

下回啊，要在我们的剧场里

放声歌唱了哦！

那首歌，会与弥生桑、

和可奈酱和环酱一起唱呢~（闪亮）

诶嘿嘿，很棒的对吧（笑脸）

新曲的标题是『Good-Sleep，Baby 』！

到底是怎样的曲子呢，还在保密中哦（吐舌头）

我，一定会尽全力去努力的

大家，要好好期待着哦！！

譯者：GoodWood

大家好！這裡是中谷育喲（微笑）

謝謝大家一直以來

對我各個方面的支持（開心）

今天收到了

新的舞臺服裝喲！

是到目前為止還沒有在任何別的地方透露過消息的新衣服哦（開心）

所以，支持著我的大家

是第一個看到這件衣服的哦（吐舌）

怎麼樣?厲害吧（閃亮）

下次的live就要穿著這身衣服登臺了喲（微笑）

不管是歌曲還是舞蹈我都會全力以赴的、

所以，有人來支持的話我會高興的?

那麼就這樣吧、下次再見（開心）

譯者：riskAt

你好，我是中谷育。

感谢一直以来对我的支持。

大家，都已经看过我们出演的电视剧 《魔法少女トゥインクルリズム》了吗？

为了拍能够拍出好的效果，大家都非常努力地在练习呢！所以还没看过的人一定要去看哦！！因为真的很有趣嘛♪

而且，在剧场里也举办了LIVE哦

虽然我们并不能使用真正的魔法，但是接下来还是会在舞台和电视剧的工作中为大家带去更多的元气的​

那么，再见啦XD​

译者：MikazukiHitori