邮件

邮件翻译——田中琴叶

发布于

转载已获译者授权,未经允许请勿转载至其他网站,谢谢。

greemas:

还不习惯……(惯れません…)

惠美和埃琳娜经常自拍……

我却始终无法习惯。

她们两人能拍出可爱俏皮的表情,只有我面部僵硬。

毕竟,我原本就没有她们那么可爱……

即便在突然拍下的照片中我拥有自然的笑容,

但是一个偶像不能在照相机前展现笑颜便失去了做偶像的资格。

抱着这种想法,我暂且进行着自拍练习。

要是拍出了令人满意的笑颜,我会将照片发给制作人看的。

译者:天月瑠依

 

谢谢您(ありがとうございました)

今天真的很感谢您,制作人。和您交谈过后,我感到心情变得轻松了一些。

总是在意一些无关紧要的事,然后烦恼着……我真是没用呢。

我想要成为强大到能够对自己一笑置之的人。

……也许还会有让制作人费心的时候,但那时请您帮助我笑对自己的烦恼。

那样的话我也就能放松了。

译者:天月瑠依

 

MLTD:

(暂无)

发布留言

发布留言必须填写的电子邮件地址不会公开。 必填栏位标示为 *

这个网站采用 Akismet 服务减少垃圾留言。进一步了解 Akismet 如何处理网站访客的留言资料