訪談

リスアニ!Vol32.1 MillionLive! 特别企划采访——戸田めぐみ

發表於

出處:リスアニ! Vol.32.1「アイドルマスター」音楽大全 永久保存版VI

譯者:上士P

             轉載已獲譯者授權,未經允許請勿轉載至其他網站,謝謝。

 

リスアニ!Vol32.1 MillionLive! 特别企划采访

让我改变了面对同伴时的心情的,是「Raise The FLAG」。

 


在舞台上作为舞浜歩(下文简称步)演唱的时候,会想些什么呢。

 

戸田:上台前,心情会像考试前的考生般呢。离上场的日子越近不安便接踵而来会睡不着之余,舞步一停下来,就会生怕忘掉所有编舞而不敢休息。演出前真的是实在受不住了,所以最后就会开始想「请外星人现在突然袭击地球吧,不对这件事是不是完全不可能发生的呢」(笑)。

 

哈哈哈哈。仅此就能看出压力也很大呢。

 

戸田:是。不过,虽然有着这种负面情绪,不过要表露出来之际,心里总是想起「明天说不定我就可能会离开这个世界呢」,用尽那时的全力,毫无半点虚伪地将自然的表情给展现出来。这些行为并没什么奇怪的含义在里面,最近随着自己喜欢过的剧团的解散,一直去看的人也不再去,也不知道可能出于什么原因剧团的核心就会消失呢。正因为这样,所以觉得哪怕只长出1毫米的犹豫也觉得很厌恶,也不想以后回首的时候看到拙劣的一面,所以才想要将那时自己的全力给使出来,把这场和P们一起尽兴的LIVE搞得更为热闹些。

 

请跟我们说说4TH上还有印象的曲子。

 

戸田:「Get my Shinin`」 ,是首歌词在内都很有叙事性的曲子,所以作为表演者自己也得带着展现故事的想法来去演唱。LIVE上也得一直,想着要带着那时最自然的感情来去演唱,说实话,这首歌在3RD上感觉是自己最毫无保留的一首,十几岁独有的,那种只是个性的认真单纯,大人不具有的,很难掌握的心情。当时对于我而言的「Get My Shinin`」,是对于那些带着这些想法,带着烦恼的孩子们的一种“救助”吧。因为在3RD上将这种想法展露无遗,4TH上就不知道该怎么唱才好。不过,临近上场之际许多人帮了我一把,在他们之中看到了许多纯朴的表现。看到有LIVE前给我打气的人,在舞台前有超多粉色棒子晃动着。从中能感觉到【一直都有支持我的人在呢】,不知怎的在舞台上被触动了呢。(笑)

 

发觉到这一点,有没有对你表演产生改变呢?

 

戸田:那时想要表达各位的心情是感谢呢。若3RD的舞台上是带着步自己的后悔和怒气的表演的话,4TH就是想要净化,解放什么般的感觉?将太突出的东西给砍掉,与其说是更为内敛的心情……不如说是向大家传达「谢谢」的舞台吧。还有,改变了我对舞台和伙伴的想法的,是射手座的「Raise The Flag!」。我其实,一直都感到自己的舞蹈低人一等。MillionLive的成员们,我觉得都是很完美的人,所以自己有过觉得比不上别人。所以,有「舞台表演也干不成的自己,跟这么熟手的各位没有资格跟他们说话」这么想过,一直自己一人练习。想着「表演不好的话有那个闲情去聊天还不如多练会吧」。因为这样在练习课上基本都没怎么跟人说过话哟!(笑)3RDLIVE的准备阶段开始的时候,(藤井)ゆきよ桑向这样的我「一起来练习吗?」搭话了。阿部里果桑也很友好地「戸田酱—!」插了进来。我想两位对我都这么好了,我还是抱着奇怪的自卑感闭着心房的话就不大好了。以此为契机,开始在练习的场地和大家无话不谈了。4THLIVE结束之后,ゆきよ桑一把抱住我对我说「这场LIVE上最努力的人就是你哟,真的好好努力了呢。」

 

 

我觉得因为有着不想输给努力的步的心情,所以自己也变了呢。

 

 

户田桑,有一直说特别想和饰演菊地真的平田宏美桑一起唱歌呢。

 

戸田:在HOTCHPOTCH上有幸和平田桑一起唱了Beat the World!!!。我自己是一直想跟上真的脚步,无论如何都想一起上的。练习课上有幸和平田桑在一起的时候,每次都有在数着还剩多少次课程就要结束了。每次都全力以赴,每次练习至少有两次忍着要哭出来的心情来唱歌(笑)。心里还记得并不是想继续当前的状况,而是觉得「因为想从这个人身上借鉴到更多的演技,又很开心,还想和她一起继续练习所以LIVE不要到来呀!」。在此之上,自己也不想说出“步以前的样子更好”,所以不知怎的想要来场能感受到在这前方的可能性的LIVE呢。

 

今后想要尝试的东西会是?

 

戸田:万幸的是,到目前为止想做的和想过的事情,大部分都在HOTCHPOTCH上做到了。和平田桑一起唱歌的梦想,有一天能作为MillionLive的中位跳舞唱歌的愿望也是,通过「神SUMMER!!」这些上面没有提到过的歌曲实现了。其他的比如在现场说了“还挺想唱,田中桑的曲子呢”之后,巧合地在MillionLive上唱了。而且,还是第一次的中位!另外什么时候能让我,作一次步的曲子呢……这就是我今后的野心!想要去尝试的事情!

 

请跟我们聊聊,若有作为饰演步的声优的理想和目标的话会是哪些呢。

 

戸田:不想限制她的可能性,想让她不仅变得帅气,而且想让她成为可爱系偶像呢。在此之上,虽然有在努力,不过有点想要保留些呆呆犯傻的地方。要是变得不那么给人添麻烦的话,感觉就会像长女一样“你反正没问题的”把自己放置的。所以,得朝着“不要太过于努力了哟”前进呢(笑)。因为我自己有完美主义者的特征,这种名为努力的“关注自己短处”的工作真的是不擅长。不过,因为步说过“努力便是不背叛自己”,我自己也抱着总有一天会有回报的期望继续这份艰难的工作的。正因为和步相遇,我觉得我也在朝着好的方向前进。今后也想,互相之间有好的影响,想要在某一天成为第一般,一步步地往前走下去。

 


Q&A

 

​Q:喜欢步的地方是?

 

A:内外一致,没有恶意,没有深奥之处的地方……就是单纯吧。

 

Q:担当以外对哪些偶像感兴趣呢?​

 

A:菊地真、我那覇響、双海亜美·真美、所恵美、真壁瑞希。​

 

Q:MillionLive中最喜欢的歌是? ​

 

A:「Birth of Color」​。难受的时候肯定会听这首歌。是首马上就能让人打起精神来的歌曲!超喜欢的。

 

​Q:今后想要唱些什么样的歌呢?​

 

A:因为我自己喜欢摇滚一类的曲子,所以想唱步的摇滚曲!想要唱出带有激情又帅气的步​呢!

 

Q:​感兴趣的LIVE服装和小饰品呢?

 

A:「Beat the World!!!」的毛巾。给人一种通向未来的桥梁的感觉呢。​

 

Q:给全世界的P们的一句寄语。​

 

A:今后也请一直待在我们身边哦。​​​​​

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料