訪談

リスアニ!Vol32.2 MillionLive! 特别企划采访——南早紀

發表於

出處:リスアニ! Vol.32.2「アイドルマスター」音楽大全 永久保存版VI

譯者:上士P

             轉載已獲譯者授權,未經允許請勿轉載至其他網站,謝謝。

 

リスアニ!Vol32.2 MillionLive! 特别企划采访

录音的时候努力尝试了下之后,我好像,还挺擅长长音的。

 


 

试音白石紬的时候是什么样的感觉呢?

 

:原本因为不怎么擅长唱歌,所以便接下了(事务员的)青羽美咲的试音。不过,想着至少也来试唱一下,便以美咲酱的那种充满活力的风格来唱了「Dreaming!」。不过就算尝试了,也因为紧张发挥不稳定,所以那时真的以为真的要落选了。但是当时,接到了来试试下紬的配音的指示,还是第一次在试音现场去尝试其他角色,所以一时还有些不知所措呢。只想着只能用自己的风格来配了。美咲酱的话就需要用高点的声音来表现出那种活力十足的状态,但紬的话就可以用原本声线来配了。

 

虽然自己说过不擅长唱歌,但觉得也有很多人认为南桑唱歌挺好的呢。

 

:诶,我唱歌好吗?真的不行的(笑)。唱歌的经验,只有在培养所的课上和,专科院校上唱儿歌的程度。我因为姐姐喜欢音乐,从小就很喜欢听歌。虽然不擅长唱歌,但绝不讨厌。

 

跟我们聊下「瑠璃色金魚と花菖蒲」吧。

 

:这首歌虽是帅气,但节奏快和调子高导致唱起来挺困难,还担心着“自己能不能唱好呢”。而且,还是会想「要是紬的话会怎么演唱呢?」,处在一种理解紬的角色的过程中。所以把自己放在紬的视角之后,总算是唱了出来。

 

结尾的超长高音是不是相当有难度呢?

 

:其实最早的谱子上,并不需要拉长的。收录的时候想试试拉长会怎么样,试了之后,发现我自己好像还挺擅长唱长音的(笑)。所以我觉得那时是自然地就能唱出来呢。偶然能这样和自己这么合拍还是挺幸运的呢。

 

MEG@TON VOICE的初次登台感觉如何呢?

 

:无论在观众面前唱歌,还是排练都是第一次。第一次戴耳麦,第一次在台上跳舞,第一次在台上唱歌。别看我表现得很好,精神上却已经是积攒了很多压力,排练的时候还哭了呢。那个时候是上田麗奈桑,在我耳边「没事的哟,是你的心情,你的心情才是最重要的—」给我建议。因为这番话语,我那时才能站在舞台上。而且,紬的歌,有很多能让我有同感的地方。所以比起考虑唱歌和跳舞那些细微的技术,自己上场时是带着「要上了!」的念头登台的。

 

有做过多少练习呢?

 

:每天一有时间无论在哪哪怕在家都会练习,租场地,和有佐酱一起练习。哪怕合上眼都会想继续练习舞步。这怎么说,因为是新人有相当的自由时间,所以想要投入全部去练习呢。

 

之后到来的初次登台,早场是不是表现得很完美呢?

 

:是的,自己也是这么想(笑)。不仅自己觉得做得很好,接下来交替的有佐酱也做得很完美呢。在台上拥抱过后,那时,自己内心感觉与其说终于告一段落了,不如说是能完美交代完感觉很满足吧。作为声优的处理方式可能还是比较不成熟,但准备夜场时却怎么都没法进入状态,就变成「该,该怎么办做才好呢?」了。

 

之后夜场的「瑠璃色金魚と花菖蒲」出了点小问题,有些可惜呢。

 

:那句词忘掉之后,脑袋都是一片白纸。不过,就算这样也得继续演出。所以之后马上要唱「无法传达——」这句带长音的词,虽然上句搞砸了但也只能上了,结果就好像是嘭一下搞定了。因为变得紧张,觉得好像还跑调了。唱完结束之后的那一刻想着搞砸了,觉得十分对不起紬呢。我自己也是有些,对自己一直严格要求尽全力地以为到达了紬的境界,结果觉得「自己是不是走错方向了呢」。虽不知道怎么样的表现才是正确的,但要有下一次,我觉得肯定会好好唱的。

 

 

很期待紬成为了最强偶像之后会有怎么样的神情和感想呢。

 

 

HOTCHPOTCH上和前辈们一起站在武道馆的舞台上了呢。

 

:有幸和他们一起唱了「shiny smile」 和「アマテラス」,练习途中工作人员跟我说带更多感情去唱的话会更好。因为这个提议所以烦恼着该怎么样才能更像紬般演唱呢的时候,去咨询了沼倉(愛美)桑。那时候从沼倉桑哪里,听取了她关于「shiny smile」对于響的意义的想法。演唱的时候,和沼倉桑两人一起看上去能好好配合出来。不过我因为紧张,台上的时候比起是开心更多是紧张,但那时沼仓桑支起脸颊,「是笑容哦—」将笑容传达给我后,一下子整个人就放松许多能使出全力了。感觉那时是被沼倉桑独有的能量,给包围住了呢。

 

从南桑你的角度来看的话,同期的香里有佐桑是怎么样的一位呢?

 

:十分优秀的一位呢(笑)。真的是很好的人。有登台经验,唱歌又好声音又好听。演技又强。而且,她性格超好的!一开始还想着我和这么优秀的人做同期真的没问题么。不过当跟她接触过之后,便觉得能和她在MillionLive里一起做同期真的是太好了。一直陪伴着我进步,真的是很温柔……简直就好像是现实中的歌织呢。虽然要是说自己没有不想输给有佐酱的想法就太假了,但其实更多想的是想和她一起继续努力下去呢。对于我来说,她是无法替代的存在呢。

 

作为饰演紬的声优的理想和目标会是?

 

:看到「THE@ER BOOST!」投票企划上,很多人在许多角色上为紬投票了,真的超开心的!这么多人为她投了票,我觉得这是不是证明紬的可能性还是一个未知数,说不定她具有全能的可能性呢。所以我想要做到的,是「成为了最强偶像的紬」!紬因为还是挺笨拙的,所以对自己还是没有自信。所以对于周围人的成就会感到失落,但即便如此也不会输给别人,还会继续努力下去。并不是因为自身能力不足而显得着急,而是因为想要成为像大家一般,追求完美而已。一想着这样的她要是成为了最强偶像,会看到些什么样的神情,会有着怎么样的感想。会和P之间有些怎么样的交流,就变得特别期待呢。

 


 

Q&A

 

​Q:​喜欢白石紬的哪点呢?

 

A:​对自己要求很严格。为了追求完美而努力着的身姿,真的是太棒了。看着她这样也会给我努力下去的动力呢。

 

Q:​除担当偶像之外自己感兴趣的偶像是?

 

A:四条貴音。​​十分尊敬她的一切呢。

 

Q:MillionLive中最喜欢的歌曲是?​

 

A​:豊川風花的「オレンジの空の下」。

 

Q:今后想唱些什么样的歌呢?

 

A:​想挑战下叙事曲呢。

 

​Q:感兴趣的LIVE服装和小饰品呢?

 

A:身上戴着的从P那里收下的​纸绳加工的发饰。

 

Q:​给全世界的P们的一句寄语。

 

A:​ 一直支持着我们,真的很感谢你们!作为白石紬,作为MillionLive的一员,我会继续尽自己能力努力下去的,所以今后也还请多多指教了!

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料