訪談

リスアニ!Vol32.1 MillionLive! 特别企划采访——小岩井 ことり

出處:リスアニ! Vol.32.1「アイドルマスター」音楽大全 永久保存版VI

譯者:上士P

             轉載已獲譯者授權,未經允許請勿轉載至其他網站,謝謝。

 

リスアニ!Vol32.1 MillionLive! 特别企划采访

“偶像大师是“艺术”。一部触动了我内心,我很珍视的作品。

 


 

作为天空桥朋花唱歌的时候,会把什么放在心上呢。

 

小岩井:因为我是声优,所以无论歌和配音我都想以同样的方式去展示。我觉得正因为是声优所以才想要去唱这首歌。配音的时候,将自身置身于作品中的情景去感觉,周围人说了什么台词,都能自然而然地产生相对应的心情,然后讲出自己的台词。同样的,唱歌的话比起说是在现场边摸索歌词边演绎,不如说是,在那一瞬间,将歌中切实存在的东西,用最真实的感情传达出去。

 

在此之上,怎么表现出朋花的风格呢。

 

小岩井:朋花与其说虽然是有些S,看上去有些女王感,但是她是很有爱的孩子来的。虽然会听到她称呼大家为“小猪”这种冲击性的语言,不过这里面确实包含着她的爱,作为一个可爱的叫法来使用的呢。所以我也在LIVE上想着对前来的各位,P的各位带去很多很多的爱来表演的。觉得率直地展现我自己的话,也能表现出朋花的存在呢。

 

以前,有表示过【朋花就在肩上】呢。

 

小岩井:是呢,我觉得……是如同就在我身边般的存在呢,到目前为止都是。

 

所以说,现在理解的方式变了?

 

小岩井:是的,HOTCHPOTCH的时候,有向765PRO的前辈们请教过许多事情。之后最终觉得要作为目标的是,要变得和偶像合为一体。现在以那个为目标,努力地提升自己。

 

促使这一想法的契机,是不是你和今井麻美桑一起唱的【arcadia】呢?

 

小岩井:是的。感觉十分好,我一觉得那种细致的动作表现是她深思熟虑过的之后,自己再结合她本人说过的【是融为一体哟】。就【诶,原来是这样的啊!?】被震惊到了。因为自己还没领悟到那种一体化的感觉,所以今后想继续钻研,探索这方面。

 

以前,有聊过关于本家动画中春香帮助千早的剧情呢。

 

小岩井:是的。果然认真拼命的女孩子是很好的。之前在某本书上读到过【艺术就是将美丽的事物用美丽的方式去表现】。因为让我觉得女孩子可以可爱又帅气的作品是偶像大师,所以对于我来说偶像大师就是艺术。动画里千早的故事,不是有挺沉重的内容么。在那之中,有着非常真实,带有感情的演技在里面。将这动画升华到艺术品的既有歌,音乐,还有演技。对于我来说这就是艺术,触动了我的心,我很重视的作品。

 

和自己带着此般心情去看的作品中,饰演千早的人一起唱歌了呢。

 

小岩井:已经是种,感觉不可思议的心情了呢。就算对着以前的我说,“”我将来会进到765PRO和千早一起唱歌”,也绝对不会相信的。能实现这个梦,实在是太感动了。唱完之后,忘不了今井桑告诉我的那句【可能是至今表现最好的【arcadia】呢】。

 

能否问些关于4TH的事情呢。

 

小岩井:虽然是以前就憧憬着的会场,实际站在上面的时候,发现和大家的距离超近的反而被吓到了。左右的看起来像是边缘位置的区域也是,觉得那边的座位是从舞台上也能看得到那边P们的视线的好座位呢。虽然自己唱过的曲子大多都印象深,但独唱曲的开端和末尾,有一起和上下曲的表演的人一起演唱的演出,在【Maria Trap】开头的时候和饰演可怜的近藤唯一起好好地唱了会。因为【Maria Trap】是独唱曲,所以可以将这首歌解释为描述一个人的世界呢。自己想着“那在这首歌中由两人来演绎的话会怎么样呢”的同时在挑战这件事,实在是很开心。

 

 

“将人生中的故事,在台上展现,我觉得这就是偶像。”

 

 

作为Milky Way唱的【星屑のシンフォニア】是首特别的曲子呢。

 

小岩井:虽然这次很遗憾地星井美希酱没能在一起唱,不过一起唱的女孩子们的眼睛真的很漂亮的哟。手在【えいえいおー!】挥舞的时候,看到了大家闪烁着的目光,内心觉得“这多么美丽呀”,一想到大家已经是很棒的伙伴的时候眼泪就要流出来了。美希的台词部分的”上吧,最棒的伙伴们”。自己虽然想着不知道能不能把美希的精华给带进去,但还是练习了很多,正式上场的时候大哭了的同时还是说了出来(笑)。我想之所以变成这样,可能是我对于Milky Way的感情在那时很高涨吧。

 

请跟我们说说关于至今唱过的中,对于自己来说既特别,又有很深回忆的曲子。

 

小岩井:虽然喜欢的曲子真的有很多,不过果然,还是喜欢【Thank You!】。虽然是首开朗欢乐,让大家都欢乐起来的曲子,不过也有让人感伤的地方。因为喜欢这首歌,还经常听呢。所以能在2ND上唱了这首歌,实在很让我感动。之后在武道馆大家唱出这首歌的“亲手做的【武道馆】”的歌词般的奇迹,由P和工作人员,各位成员们的强烈心意和意志实现了的这件事,我觉得真的是很厉害。虽然这只是我的想法,将人生的诸多事在台上展现出来的工作就是偶像吧。所以觉得借助P们的力量,大家一起朝着那个目标……不对,不应该是终点吧?应该是在终点上建立一个新的起点的这件事,不是很棒么?

 

今后有想过想去怎么演绎朋花呢?

 

小岩井:某种意义上来说到现在虽然都是这个方法,因为觉得去重视对于P们来说作为主演的存在,更为亲近地,跟他们一起前进的做法可能是更加朋花式的,个人的目标的话想要再提高一下和角色的融合的能力吧。会朝着君临在各位之上的偶像,好好努力的!

 


 

Q&A

 

Q:喜欢天空桥朋花的地方是?

A:重视粉丝(小猪)。打心底信任P的这一点也是。

 

Q:除自身担当外感兴趣的偶像是?

A:一定要说的话,去年一起唱过歌的まつり桑?

 

Q:MillionLive中最喜欢的曲子?

A:果然还是喜欢【Thank You!】。明明是首开朗欢乐的曲子,但觉得因为有会让人感伤的地方自然会让人产生很多想法呢。

 

Q:今后想唱些什么样的歌曲呢?

A:能让给我应援的P们的,小猪们开心的曲子呢♪

 

Q:感兴趣的LIVE服装和小饰品?

A:4TH上戴在手上的蕾丝手套,挺性感的,其他的话对不怎么常见,少有的衣服感兴趣呢。

 

Q:对全世界的P们的一句寄语。

A:今后也和我一起,让世界变得更幸福吧~♪拜托你了哟?P桑♪​​​​

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料