訪談

リスアニ!Vol32.1 MillionLive! 特别企划采访——山崎はるか

發表於

出處:リスアニ! Vol.32.1「アイドルマスター」音楽大全 永久保存版VI

譯者:上士P

             轉載已獲譯者授權,未經允許請勿轉載至其他網站,謝謝。

 

リスアニ!Vol32.1 MillionLive! 特别企划采访

4th上,切实地感受到了大家一起同台的感觉

 


 

在舞台上作为春日未来演唱的时候,会把什么放在心上呢?

 

山崎:我的话,会记着站在舞台上的不是我,而是未来吧。因为感觉像是将身体借给了未来,所以在舞台上不会去考虑太多琐碎事,而是全部交给未来来表现。要是能把观众们的热情带动起来,让整个会场变得像家一般的话,未来她也会变得高兴,也会和观众们一起合唱呢。不过也会考虑到当时会场里有没有了解过MillionLive的观众,而根据当天的气氛来做相对应的措施呢。

 

最近感觉和观众们之间的接球互动增多了呢。

 

山崎:或许是因为经常一起合唱的是「素敵なキセキ」呢。虽然观众席上想一起唱的,想听的观众也挺多的,但因为对于我来说这首曲子在LIVE上是首由观众们酝酿出氛围的曲子,所以觉得想要珍惜这种只有在LIVE上才能够感受到的一体感呢。最近觉得无论是我还是未来的心中,都觉得要是这样做的话肯定就会得到观众们给予的信赖,继而会觉得很安心呢。

 

有感觉到自己内在的未来,发生了变化和成长了么?

 

山崎:最开始的时候在C位演唱的时候也有过困惑,与其说是紧张不如说是有「想要回应大家的期待」?这样的感觉吧。现在的话,变得能明白该怎么做才会让观众和自己都更加开心了。特别是IM@S的舞台是和会场的观众们一起打造的,所以能站在这上面就很满足了,大家给予的爱意让我产生了安心感呢。最近也有像3rd那样的领队制巡演,能欣赏到这样不同的LIVE我也觉得很开心。

 

去年三月在武道馆举行的4th,你觉得如何呢?

 

山崎:因为是在MillionLive最早的歌曲「Thank You!」的歌词中出现过的会场,所以一直都有将其牢记于心,一直想着想要有一天能站在那里表演呢。我觉得这个目标能这么快就实现,全都因为我们能走在(765PRO的)前辈们为我们开拓出的道路上吧。这么快真的好么?虽然也有这么想过,但因为有着这么多一路支持着我们的P们,所以预感到大家要是来看我们演唱的话这场LIVE肯定会成为一场开心的LIVE,对未来来说这里也会变成一个特别的地方吧。前年的3rd虽然是一场通过大家努力将LIVE连接在一起的巡演,但每个会场的人员不一样,也有没法见到面的人在。4th上,琴叶虽然是在荧幕上出现,但其实还是感觉到我们37人一起将「Thank You!」传达给了P们。

 

首日作为乙女Storm!在加演中登场了呢。

 

山崎:因为这次难得地有机会聚集在一起,所以也很好奇自己这次会多高兴呢。不过五人一登场就得到十足的欢呼,将十分珍惜乙女Storm的心情也传递了出去,这样一下就将不安的心情给吹散了。

 

4th最后一天的舞台上给你留下印象的曲子是?

 

山崎:果然是和Machico,kraz(田所あずさ)一起唱的「君との明日を願うから」呢。虽然一直以来Machico和kraz都是在我身边的,但这次三人是在不同的日子分别出演。所以,唱最后一天上的「君との明日を願うから」之前「静香,翼!」加上了这声呼喊,她们两人出场的时候所带来的安心感太厉害了。在「ゲッサン」(小学馆)上连载过的漫画,是一本我想要了解MillionLive的话便会想到的描绘了许多故事的作品,这首曲子跟这个作品的高潮部分是有着联系的呢。所以代入了感情,切实地觉得「能够站在静香梦想着的武道馆上真是太好了」。还有的话,作为金牛座(諏訪彩花、山崎、桐谷蝶々)演唱的「メメント?モメント♪ルルルルルー✰」,从录制的那时候就觉得这首歌在LIVE上演唱的话肯定会挺有趣的。如果歌曲中美也是让人感到安心的角色,而まつり姫是公主角色的话,那未来就是冒失鬼角色吧。将三人的个性混合在一起演绎的方式也完全不一样,还编排了间奏的台词。这样在玩耍般的曲子,真是太喜欢了!

 

 

我想要继续寻找,我还没有遇到过的未来。

 

 

去年也举办了台湾公演呢。

 

山崎:「要好好在台湾的MillionLive单独公演上表现!」这样的兴奋感十分强烈,以至于我和未来一直都很兴奋呢。

 

在台湾和饰演天海春香的中村绘里子一起演唱的「ハルカナミライ」给人一种特别感呢。

 

山崎:关于该如何演绎「ハルカナミライ」,和绘里子桑讨论了许多呢。想要将春香和未来的故事,传递给在台湾前来观看的当地的人和,从日本通过Liveviewing来观看的人呢。

 

包含了率直望着前方的春香的侧脸,和注视着的未来的憧憬着的模样的摄制实在非常棒呢。

 

山崎:那首歌,我一直着重于通过视觉来让观众看到春香和未来之间的关系。在台湾的表演中我所具象出的,是「好厉害,春香居然能做到这种事情呢!」的感情。然后,还是有些狼狈的同时自己也想要尝试的那种感觉。十月的HOTCHPOTCH上演唱的时候,将「春香,我,也可以做到这样的动作了呢。请看看!」这样闪耀着的笑容展现了出来。唱到「追いかけて~」的时候还改变了之间的距离,说不定这首歌是最需要动脑考虑许多方面的歌呢。虽然和绘里子桑两人讨论过,但排练的时候导演和摄影还是看出了我们的意图。所以我们也,在排练中为了能明白如何去做而放手去做了呢(笑)。

 

今后,作为未来想要尝试些什么样的事情呢?

 

山崎:因为未来是真的是那种普通的女孩子,所以经常唱些开朗欢乐有活力的,自然的曲子,参与的故事也是经常完美地饰演正统派的角色。正因为如此想要像「メメント?モメント♪ルルルルルー✰」这样,一起更多地和未来玩呢。无论是优雅文静,还是自己都不大清楚就假装冷静都好。我觉得有时不带笑容的未来也挺好的呢。想要展现出未来不同的身姿,想要继续寻找,我还没有遇到过的未来。

 

 


 

Q&A​

 

​Q:喜欢春日未来的哪一点呢?

 

A:稍微……不对,虽然挺冒失的,但是临近LIVE的时候的模样的闪耀特别棒呢。​

 

Q:MillionLive中最喜欢的一首曲子是?​

 

A:​「君との明日を願うから」。因为我觉得这首曲子的歌词不只是描述着我们三人,而是所有人都能有共鸣的一首曲子呢!

 

Q:今后想要唱些什么样的歌曲呢?​

 

A:像「Maria Trap」那样的,未来会「虽然不大懂歌词的意思,但是很帅气!!」​这么想的曲子。

 

Q:喜欢的LIVE服饰呢?​

 

A:1st的王冠,4th的Startlight Theater的服装。​

 

Q:给全世界的P们的一句寄语。​

 

A:我,成为了能得到这种特别企划采访的偶像了呢~!!今后也请更多更多地,一直关注着站在不同舞台上的时候,演唱的时候,工作的时候的我哦!​​​​

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料