訪談

リスアニ!Vol32.1 MillionLive! 特别企划采访——山口立花子

出處:リスアニ! Vol.32.1「アイドルマスター」音楽大全 永久保存版VI

譯者:上士P

             轉載已獲譯者授權,未經允許請勿轉載至其他網站,謝謝。

 

リスアニ!Vol32.1 MillionLive! 特别企划采访

“莉绪能作为性感偶像组合的一员,站在武道馆上真的很开心。”

 


 

作为百濑莉绪歌唱的时候,会把什么放在心上呢?

 

山口:  比起歌唱的时候,站在台上的时候更需要一直,想要去想象着莉绪就在这里的感觉。为了做到这一点还改变了自己的意识呢。说到莉绪的话,性感偶像并不是那么多。我自身也不是那种角色,因为作为她的配音所以经常要做些【性感姿势】。提起性感的话就会想到莉绪。对于她来说她是很开心,但我是很害羞。不过4th的时候想着要是害羞的话就不像是莉绪了呢,所以那时候尽自己努力了。【现在我是作为莉绪站在舞台上的!】带着这份强烈的心意,将害羞抛诸脑后之后马上就摆了个性感姿势了。(笑)歌曲中也有需要摆性感姿势的地方,所以自己还对着镜子认真研究过了。怎么做才能看起来性感呢……莉绪也是不是有对着镜子练习过呢?想象了一下样子觉得还挺有趣的呢。(笑)

 

4th中还有印象的曲目?

 

山口:  对于MillionLive来说,【Thank You!】的歌词中出现的【武道馆】不是一个特别的地方嘛,我们所站在的武道馆的舞台也是,我觉得是带有四年以来制作人们的努力造出来的结晶的意义所以才是【亲手打造的武道馆】呢。武道馆上エレナ和莉绪一起唱了Emergency Vibe,能作为莉绪从ARRIVE活动以来一直期待着的“性感偶像组合”,站在这样的特别的地方真的很开心。因为至今为止的LIVE上都没有演绎过性感风的歌曲,所以觉得这次总算是圆了莉绪的一个梦吧。

 

有以组合的形式来进行舞蹈的练习吗?

 

山口:  有上过两次练习课,但是觉得【舞蹈挺难的所以完全不够!】,所以跟エレナ的配音角元明日香酱一起租了练习室两个人自主练习了。还一起去了卡拉OK,录音下来听,所以和她关系变得更好了呢。

 

还有其他些练习的时候加深了回忆的曲子么。

 

山口:  【NO CURRY NO LIFE】是目前为止都没有在百万中出现过的一首歌,编舞也是给人一种印度风的印象。不过,前后的踏步比较多要用到平常不怎么用的肌肉部分所以还挺难的呢。有些时候太难了就,【受够这首歌了啦~!】大概变成这样了(笑)。不过,杏奈酱(夏川椎菜)和可奈酱(木户衣吹)的舞蹈都超可爱的!作为参考看着她们跳舞,给了我相当大的支持呢。

 

MC中的“咖喱=男朋友”这段俏皮话,把各位都给惊到了呢。

 

山口: 虽然我可能真的是这么想的呢(笑)。觉得【NO CURRY NO LIFE】的歌词还有点莉绪风的。只是关于咖喱的歌的话莉绪没有唱的理由,要是借此来比喻【男朋友】的存在的话是不是……就合理了。不过,在舞台上说完之后大家都【唉唉——!?】、要是这不是首关于恋爱的歌的话,【莉绪姐把关于咖喱的歌用性感的方式唱】这样想着都变得有点害羞了(笑)

 

【WHY?】中【因为有只想向制作人君传达的事情】这句插入台词能感受到投入进去的感情呢。

 

山口: 那句话本来是计划好的台词来的。我觉得【WHY?】是首像情书般的歌,但是曲中出现的【你】却不知道指的是谁呢。不过,【因为有只想向P君传达的事情呢】通过这句话,我觉得在那一瞬间,就变成了在那个舞台上为了制作人君们而歌唱了。啊啊,莉绪是真的喜欢上了P君了呢,让我感动到哭了……所以,说出那句台词的时候还有些紧张呢。果然要好好传达【是为了你们哟】这个意思是会让人紧张的呢。

 

 

“啊,莉绪是真的喜欢上了P君了……”

 

 

目前为止唱过的歌中要选一首有印象的曲子的话会是?

 

山口: 虽然有很多……要选一首的话,会是【Sentimental Venus】呢。作为我第一次演唱的组合曲,在3rd的幕张场第二天演唱了。在这之前,有次这首歌有很多人跟着唱,不是成为了传说(指2nd的幕张场第二天制作人们一起大合唱的事情),变成能代表IM@S的一首歌了嘛。自己也想着什么时候想在舞台上唱这首歌的时候,能让我作为幕张的Center去唱这首歌真的感到十分光荣。而且被(藤井)雪代桑,ぜっきー(大関英里)这样的能干的大姐姐夹在中间,心里觉得更踏实了。莉绪P们也希望她能唱这首歌,对于莉绪来说真的太好了,想要祝福她呢。

 

有关于Solo曲的【Be My Boy】的回忆么。

 

山口: 第一首Solo曲,也是首特别的歌曲呢,但是录音的时候还挺困难的。 这种R&B相近的曲子不知道应该怎么唱才能唱的好,而且不知道怎么唱才能正确地作为莉绪来唱。录音的时候表达了这个想法之后,【山口桑唱出来的感觉就是正确的哟】收到了这样的答案之后,就直接唱出来了。

 

顺便问下那是怎么一回事呢?

 

山口: 是I桑!I桑的名言还有很多,【Be My Boy】是首目前为止都没有在IM@S里出现过相似风格的歌曲呢。 不过I桑【因为是首特别好的歌,所以只能接下来这首歌了。一起把这首歌当做是莉绪的歌挑战一下吧!】这样对我说了之后,我就变得很有斗志了!

 

今后的理想和目标?

 

山口: 莉绪作为偶像的目标虽然是【想成为男生们憧憬的大姐姐】,但也有【同性的粉丝们,要再热闹些哦!】,【也想让女孩子一见钟情呢】的台词,也挺希望能在女性群体中变得受欢迎,所以我,什么时候能在LIVE现场呼唤大家的时候叫一声【P酱】呢!也因为我自己也想在女性粉丝中变得受欢迎所以……(笑)

 

在武道馆的时候是受男生们欢迎的时期到了呢。(笑)

 

山口: 因为男生们对我说了很多【LOVE YOU】,所以下次想着也能收到女生们的浪潮般的应援声呢。

 


Q&A

 

Q:喜欢百濑莉绪的地方是?

A:穿着成熟的衣服但稍显幼稚的地方,时不时看到的少女般的一面会想让人欺负下呢。

 

Q:MillionLive!里最喜欢的歌是?

A:自己参加过的曲目之外,完全出于自己的兴趣的话,喜欢【赤い世界が消える頃】。因为我喜欢听着听着会让人不舒服的曲子所以超喜欢这首……。

 

Q:今后想要唱什么样的歌呢?

A:有些和风的曲子! 我自身喜欢和风之余,莉绪也,有挺多穿着和服的卡呢!

 

Q:感兴趣的LIVE服装和物品是?

A:饰品的话,比较倾向于耳钉。莉绪挺喜欢小饰品的呢。所以我也,尽可能想变得像莉绪一点所以有戴在身上。

 

Q:想向全世界的制作人们说的一句话。

A:能和我们一起走到这里,真的很感谢你们。而且,和我们保持一样的步幅,真的是,Thank You! 今后也不会改变这份想要传达的心意,用歌声来传达给你们!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料