訪談

リスアニ!Vol32.2 MillionLive! 特别企划采访——雨宮天

發表於

出處:リスアニ! Vol.32.2「アイドルマスター」音楽大全 永久保存版VI

譯者:上士P

             轉載已獲譯者授權,未經允許請勿轉載至其他網站,謝謝。

 

リスアニ!Vol32.2 MillionLive! 特别企划采访

 

会去构想「要是是志保的话会怎么理解这首歌,以什么样的风格去唱呢」

 


作为北沢志保演唱的时候,会把什么放在心上呢。

 

雨宮:曲子都会带有他们独自的歌词和世界观,还有这些之中所蕴含的含义。所以我会去想如果是志保的话,这首歌会如何去解读,会以什么样的风格去演绎呢。 志保一般给人的印象是哪怕是唱些风格有些不同的歌曲,也会从中展现出自己的风格,所以我觉得我得尽力地去做好这一点。

 

观看过「ライアー·ルージュ」的表演之后,觉得以前的那种尖锐的风格,现在变得柔软了许多呢。

 

雨宮:刚开始唱「ライアー·ルージュ」的时候,我自己完全没有放松的余地,光是演唱就已经是拼了命在去唱了。不过确实,一开始的时候,是想要将志保的内在给加入进去,那时候的表情和表演比起现在说不定要更紧绷死板。现在我自己不会像以前那样紧张,不仅仅看到了志保身上那强势之处,也看到了她身上的诸多方面。想着要把这些诸多的心情在一首歌中一一展现出来。说不定这就是所谓的表演风格的变化呢。

 

去年三月4th成功举办了。那请跟我们说说还留有印象的曲子吧。

 

雨宮:那次演出,无论对于我们还是对于P们来说大家都是带有很强的信念去的,自己也预感到了这会是一场特别的LIVE。留有印象的歌曲的话会是「瞳の中のシリウス」呢。当时没想到自己会和原唱的几位一起登台演唱。这首曲子在MillionLive一周年纪念的特别CD中志保有独唱过,那个时候对我来说这首歌简直就是一场苦战呢!太难了以至于完全没法下手。在自己心中,明明确切地知道志保的话肯定会这么去唱,会想这样去演绎,但自己的唱功没办法跟上。因为有过这段经验,当我听到要在观众面前演唱这首歌的时候是十分不安的。不过,实际试了一下之后,觉得跟上次录制的时候稍微有些不同……感觉到了自己的成长。听了原唱的音源后,觉得要是有能轻柔,微笑着唱的人在的,肯定也会有以稍微悲伤暗淡的神情来唱的吧。将这些其他人的唱法结合在一起,边想着要好好作为志保唱出志保就在台上的感觉边唱了。

 

说到武道馆,没法忘记Crescendo Blue一起演唱的「Flooding」呢。

 

雨宮:正式上台的话,连整理情绪的时间都没有就要到我们出场,一下子觉得要完蛋了,所以其实并没有留下太多记忆呢(笑)。不过,果然还是记得十分紧张呢。Crescendo Blue能聚齐全员一起出场,对我来说十分有意义呢。觉得P们也相当关心这场演出,我也很开心。我还觉得Crescendo Blue中志保的站位是十分重要的,所以也觉得「不能被这么多个性强烈的成员给盖过去了」。

 

在作品中的话静香和志保感觉是有点针锋相对的,那一起唱歌的话是怎么样的呢?

 

雨宮:老实说,因为对于P来说她们是一般都是在一起的两人,所以也不怎么想让观众们觉得「比起志保还是静香更好」。并不是讨厌田所(あずさ)桑,只是觉得「不能输给静香呢」(笑)。

 

 

我会用自己的表演,来实现脑海中描绘过的属于志保的理想的舞台。

 

 

请跟我们说说至今唱过的歌中,对于你自己来说是首特别的,有很深回忆的歌。

 

雨宮:最近的曲子的话,那就该是「リフレインキス」呢。最早听的时候,觉得这首歌超帅的。我自己也非常喜欢,觉得也很适合志保。但是,读过歌词之后,觉得是首比起往常的志保的风格更为成熟的曲子。虽然有要表现得稍微诱惑对方的地方,但要完美地做到这一点的话,感觉就会丧失志保原本的风格。虽然是有成熟的地方,但果然她还是个十四岁的孩子。这种不成熟和,还没完善的部分也是她的魅力。在此之上,因为要是志保的话就会尽自己全力去演绎,所以完全不展现成熟风的话也挺奇怪的。哪种程度的演绎才是她的风格,也深思过这个问题。

 

反而「piece of cake」挑战的是「可爱风」呢。

 

雨宮:那首曲子也是录制起来相当艰难呢!是一首作为志保没怎么唱过的可爱风的曲子。要说哪边唱得更多的话应该是帅气的曲子,所以这种华丽风的曲子一来,我也有些乱手乱脚呢(笑)。我将这首歌当成自己的歌以自己喜欢的方式自作主张的话,虽然也会让人感到特别甜,但果然志保的话还是不要太擅长这方面的好。所以录制中尝试许多不同的唱法,边讨论边探索不同的方式。抱着这是否为答案呢的不安演唱,一成形然后登台之后,「啊,志保原来也会有这种表情啊」,明白了这点之后,进而掌握了这一点。就这样将志保的风格变换幅度加大,也让自己的理解更加深了一层,觉得尝试了这么多总算没白费功夫了。

 

今后的道路上,想要怎么去继续演绎志保这个角色呢。

 

雨宮:她有她自己的理想,也有相对应的执着,正因为认真劲和周围会有冲突。这个部分是肯定不会改变的,正也因为如此她和周围人的距离也渐渐在改变,能更多地看到她温柔的一面,一点点地在变得更成熟。我想要保持着他内心的强大,同时也想要更仔细地去展现她温柔的一面。

 

4th上说过「我觉得志保还能挑战更多的」这样的话呢。

 

雨宮:志保是在武道馆的舞台上哪怕有些胆怯,也带着绝对不想输的意志站在了舞台上的一个人。觉得以我自己现在的演出,还是没法达到我所描绘出的志保的理想目标。切实地投入到曲中,打败所有人,在武道馆的舞台上胜出。明明描绘过这样的画面,但却又没有实现的力量。今后,我想要更为有力的表演。还有,我想要保持住不该变的部分,作为志保站在台上,好好地将志保的魅力传达给各位P们。

 


 

Q&A

 

​Q:喜欢北沢志保的哪些地方呢?

 

A:​对自己总是要求严格,时常惦记家人的这点也是。

 

Q:​除自身担当外感兴趣的偶像是?

 

A:在MLTD里,喜欢上了莉绪。称呼我为「P君」超开心的。​

 

Q:MillionLive中最喜欢的歌曲是?​

 

A:要选的话,投入了许多感情的​「ライアー·ルージュ」。

 

Q:今后想要唱些什么样的歌呢?​

 

A:感觉由原唱以外的人来唱他们的独唱曲,​新鲜又有趣呢。

 

Q:感兴趣的LIVE服装和小饰品呢?

 

A:以前,戴过志保风的猫的耳环上过LIVE。还有没有机会再戴一次呢……。

 

​Q:给全世界的P们的一句寄语。

 

A:我今后,也会为了让大家看到不同的志保,将她的魅力传递给各位而努力的。所以她的PRODUCE,还请拜托各位全力以赴了!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料