訪談

リスアニ!Vol32.2 MillionLive! 特别企划采访——種田梨沙

出處:リスアニ! Vol.32.2「アイドルマスター」音楽大全 永久保存版VI

譯者:上士P

             轉載已獲譯者授權,未經允許請勿轉載至其他網站,謝謝。

 

リスアニ!Vol32.2 MillionLive! 特别企划采访

不单是录制过,而是在LIVE上唱过之后才会感觉完成了这首歌。

 


配音田中琴叶的时候会觉得她是位什么样的偶像呢?

 

種田:琴叶对于我来说是应该尊敬的人,这一点从来没有动摇过。对自己特别严格,认真,温柔,但时不时也会太过认真而显得有些笨拙的地方。真的是理想型的女孩子呢。不过也会担心她太过于投入而作为偶像会不会很多时候把自己逼得太紧。(笑)她不会觉得,「这样就好了,这样便足够了」,而是一直都在追求更高的境界。虽然会认真到顽固的地步,但是她也有倾听周围人,率直地活着的柔软面在。

 

 

一般配音录制,和在舞台上作为琴叶演唱之间会有什么区别么?

 

種田:LIVE中的话与其说是被施放了LIVE的魔法……不如说我自己,挺容易受周围的氛围影响吧。大家身上的认真,身上的干劲,想要在现场把这些汲取到的情绪投入到自己的演出中去。感觉说不定我跟琴叶,上台前给自己打气的方法和念头,还有些相似呢。我虽没有她那种个人要求严格的一面,但其实完全不会觉得,到了歌曲录制的阶段自己的表现就算合格了。在LIVE上演唱过,才会让我感觉到我完成了这首歌曲。

 

种田你参加过的1st和3rd,两场的氛围是不是不大一样呢?

 

種田:完全不一样呢。我从在接下琴叶一角之前就很喜欢IMAS的内容,有作为P给企划应援。开始参与到自己一直喜爱着的企划的时候因为有些紧张,参加IMASLIVE的时候哪怕是现在也会紧张,不过1st的时候,紧张的同时却又很享受,完场之后还「这场LIVE最棒了!」意犹未尽。要说这是为什么的话,估计是因为周围的各位也是像我一样紧张,从而有动力去打造了一场十分活跃的LIVE。在那之后,我得以参加MillionLive的3rdLIVE,因为周围的各位已经是相当有经验,所以变得十分地焦急。因为大家都已经积累了许多经验,表现和魅力跟1st时相比已经是突飞猛进。一开始还在想我得追上自己,不过看到大家闪耀的样子从中获得了干劲好好努力了呢。

 

3RDLIVE,是以37人的巡演构成的呢。

 

種田:我参加的福冈公演的领队(雨宫)天酱和mocho(麻倉もも)「之前的公演多亏了领队才安心下来能站在舞台上,所以我们也得好好尽职呢!」听到她们这么说之后,觉得「这种精神便是支撑着这次巡演的接力棒啊」。交替领队的话团队的氛围也会相应改变,连接着各位的这种精神却会一直留存至最后一场巡演,这种感觉实在是太棒了。成为领队的话,肯定会伴随着责任感。看到天酱和mocho认真地商讨着的身姿,觉得她们特别帅气。二位福冈巡演领队的身姿,让我觉得我也得好好努力了。

 

 

能再次和琴叶一起站在舞台上,对我来说这如同奇迹。

 

 

想听听关于在LIVE上披露的歌曲的事情。

 

種田:很喜欢「朝焼けのクレッシェンド」的「即使迷失了 也绝不放手 假使那梦想是真的」这句歌词呢。因为喉部的疾病不得不休业,对于是否能继续也感到迷茫,甚至因为觉得是不是该退出业界而感到十分不安的时候,这句歌词不断地在激励着我。觉得琴叶肯定也是在和许多烦恼的同时也在继续努力着之后,变得更加喜欢这首曲子了。1ST的时候纯粹就想以闪耀着的风格来演唱,所以现在再唱的话肯定会以崭新的风格去唱吧。另外,关于「ホントウノワタシ」。因为自己是失落的时候把自己深藏在内心深处的人,就算来关心我我也不会透露心声反而会给周围人带来麻烦呢。听完这首歌之后更加深了我对琴叶也有这一点的理解,也一下子增加了我对她的爱和亲切感。因为对于她而言身边的同伴和P们是指引着她的光,所以自然地会浮现出追随着那些光拼尽全力也要让自己变得更为闪耀的琴叶的身姿,体会到这些唱起来也变得容易多了。3RD上演唱的时候也因为当时的气氛,唱出如此让人心疼的歌词时自己也会要哭出来了。不过这首曲子的优点是,最后风格稍微变得开朗,带着对未来的期望的余韵而完结。是首让我觉得虽然因为是一场LIVE而需要歌唱,但同时也有用到演技的一首歌呢。

 

3rd上和上田麗奈桑的组合给人留下很强烈的印象呢。

 

種田:和うえしゃま(上田麗奈)一起唱的「Understand?Understand!」是首舞蹈有难度的曲子,因为这首曲子真正的乐趣在于漂亮地跳舞,所以唱的时候自然而然地就笑出来了。个人练习的时候因为练这首歌最多,所以现在听到曲子身体就会跟着动。我是那种练习中只会跳老师教过我的不会自己编排的人,但うえしゃま却能很好地编排出海美的风格。能贯彻基本功之余,从动作和跳跃中能感觉到,这便是真正的海美的模样。「ジレるハートに火をつける」的话,与其说是给人一种女孩子才拥有的活力风,不如说是就算是女生也能克服许多事情坚强地活着的印象呢。不过,看了灼热少女的成员们的LIVE录像后,帅气而又艳丽,又可爱,每一人都有着不同的表情。所以果然想要有一天能以这五人,全员一起唱这首歌呢。

 

今后想要怎么去饰演琴叶呢。

 

種田:对于我来说能再和她一起站上舞台便已经是如同奇迹了,能实现这件事,全部都是托了各位P和大家的福。因为大家一直等着琴叶的归来,所以我想让大家见到比以前成长了许多的琴叶,这样也会让她感到安心。虽然单单让我参与MillionLive就已经觉得很幸福了,但不能自满,想要好好利用时间和机会来提升自己。为了能做到这些我觉得自己乐在其中才是最重要的,所以我觉得现在要比其他人更开心地去投入其中呢。

 


Q​&A

 

​Q:喜欢田中琴叶的哪点呢?

 

A:最喜欢的是外貌!(笑)。​明明是正统的可爱派,但她的爱却有些沉重,还有从过头的认真中还会偶尔看到她挺冒失的一面呢!

 

Q:​除自身担当外感兴趣的偶像是哪位呢?

 

A:エレナ。偶尔也会去关注伊織酱呢……。​

 

Q:MillionLive中最喜欢的曲子是?​

 

A:「Marionetteは眠らない」「Precious Grain」「ライアー·ルージュ」​这样帅气的曲子。选不出来~!​

 

Q:今后想要唱些什么样的曲子呢?​

 

A:帅气的曲子,还有,因为琴叶叙事曲挺多的,所以想要挑战一下开朗偶像们的热情四射的歌呢!​

 

​Q:给全世界的P们的一句寄语。​

 

A:想必各位,正带着很多的想法,在读着这一页吧。虽然想要说很多的对不起,但是我现在只想,只想说这句话。「谢谢你们。」要是可以的话,今后也请多多关照了。​​​​

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料