剧情

[greemas]活动剧情翻译 ——「女子力UP!エンジョイホリデー♪」

作者:夏p

未经允许请勿转载至其他网站,谢谢。

 

2017/07/04~2017/07/12展开的「女子力UP!エンジョイホリデー」的活动剧情。

 

极道活动是我最喜欢的活动类型之一w
一边陪着偶像、在私人特训(烦恼商谈)给予各种有用/有病的建议、看着偶像的立绘变化、一边回味过去的活动故事,一边也积攒著新的回忆。

虽然三选一的选项里偶尔会出现「这肯定是bad communication」的混球P选项,但是随着绊Lv的提高,不管说什么都会是best response的安定感(错覚です),可以说是这次活动最棒的醍醐味。

担当P冲上位的话、冲起来应该十分愉快。另一方面,非担当P冲的话……有潜在的加推风险(笑)手会很酸

莉绪好正啊啊啊啊啊啊(虽然因为不同属所以还是卖掉换担当卡了)

 

关于这个活动前的预告的小吐槽,可以看 这边

因为是极道活动,所以不像糖活动是照日期开,而是随着绊lv的提高来开启剧情。

当然,活动完了后也可以在游戏内的思い出观看。

じゃ、はじめろ!

选项/反应没有全翻、只挑了一些有趣(病)或是很闪光的w

想看全部的话可以参照 グリマス日和


Opening

亚利沙 唔唔…试着做自己看看、刚才明白了。但偶像工作也十分忙碌呢~。

工作的练习、还有即使废寝忘食也要做的偶像们的情报收集…。

律子 最近好像还特别忙碌呢。还有接连而来的工作,不想办法排出休假的话…。

…欸,明天我们放假吗!?真是的制作人!这种事请早点说啦!

莉绪 嘛嘛律子,这里就坦率地感到高兴吧♪就当作得到了磨练自己的时间,ね?

律子 莉绪…说的也是。也是久违的休假…有什么、能悠哉享受的事情可以做吗?

莉绪 我想想,能提高女子力的兴趣之类的如何?寻找新的兴趣好像也很有趣!ウフフ♪


亚利沙/春香

Lv0

亚利沙 制作人!请听听看,亚利沙的休息日享乐计画!

亚利沙这次的休息日,想试着挑战甜点制作看看!简单的马卡龙之类的!

…欸!?马卡龙很难做!?那样子小巧可爱的,还以为做起来很简单…。

不,不过亚利沙,不会放弃的!虽然是因为先前吃了春香给的慰劳的马卡龙…。

吃了颜色漂亮又超~甜的马卡龙,从身体里涌出了很大的精神呢~!

亚利沙也想做出像那样能赋予精神的马卡龙!所以就算很难做也会努力的!


Lv0~9 烦恼咨询

制作点心需要的东西是…?

气势!

→亚利沙自己来的话可能会有受挫折的时候…和制作人一起的话就没事了!

爱情!

→春香做的马卡龙的美味秘诀、说不定是爱情…。亚利沙也要用爱来挑战制作!

重いwwww

研究!

→一边吃马卡龙、一边思考为甚么会这么好吃!モグモグ…好甜好幸福~!

 

要买什么才好呢…?
杏仁粉!(アーモンドプードル)
→雪步会不会害怕啊? (注:プードル=贵宾狗)
面粉筛!
→这个、要怎么用啊?
围裙!
→锵~!佐竹饭店独创围裙!从美奈子得到的。能胜任可爱角色的秘密武器!

 

在网路上查资料吧~!
制作马卡龙的失败经验
→出来了一大堆搜寻结果!? 真的很多wwww
名店的通贩网站
→买这个的话就能轻松地…不不!
食谱blog
→为了能在之后上传到blog,制作的时候要记得拍一堆照片♪


Lv10

亚利沙 做甜点的必要器具、材料和觉悟,总算全部备齐了!再来只要实行就好了!

春香 打扰了~!欸,记得是这边的房间…啊,有了有了♪早安,亚利沙!

亚利沙 春、春香!?怎怎、春香怎么会在亚利沙家!?对、对了!得告诉爸爸才行…!

春香 亚利沙,太大惊小怪了啦…。再说,我是听了制作人的话才来的!

亚利沙 欸?制、制作人说的?

春香 嗯!说想请我教妳做马卡龙♪当然是、如果妳不嫌弃的话…。

亚利沙 呀啊啊啊啊啊~!?难难、难道说能直接从春香身上学到马卡龙的做法…!

有春香在的话,抵得上一百…不,100万人的力量!请、请妳多多指教~!

View post on imgur.com


Lv10~19 烦恼咨询

亚利沙,预习超完美! …我花了半小时查马卡龙食谱才搞懂这堆专有名词
让蛋白起泡的方法?
→努力打出泡沫!…之类的? 蛋白先稍微冰一下比较容易起泡的样子
Macaronage是啥?
→新的偶像组合…我乱说的喔! 最重要的消泡步骤,长短要适中才会酥脆
要怎么样用烤箱烤出脆皮?
→现在马上拿去烤!…错了? 要先放置十数分钟再用130度上下火烤膨…

这绝对不是初学者应该尝试的东西(真颜)

 

围裙春香、拍照的好时机!
给我好好看示范
听听建议吧
给我注意看
→一下就跌倒也很可爱~!

 

终于要实战了!好紧张!
首先、基本最重要
计量要正确
别把砂糖和盐搞错了
→再怎么说亚利沙也…好咸!?


Lv20

亚利沙 呜呜…又失败了…。预习明明很完美的,实际做的时候却没办法做好~。

春香也回去工作了…亚利沙自己一个人、到底能不能做好呢…?

制作人…能不能鼓励一下亚利沙呢?欸嘿嘿,谢谢。

…也对呢!虽然还做不好,亚利沙、可不会这么简单就放弃唷~!

请好好看着,制作人!亚利沙、接下来要挑战自己一个人制作马卡龙~!


Lv20~29 烦恼咨询

为什么不会起泡呢
重新看一遍做法如何?
开心的做吧
相信自己!

 

让蛋白霜起泡,手好酸啊~。
让我帮忙吧?
这种时候、就要靠电动搅拌器!
帮妳加油! 你这混蛋wwwwwwwwwwww

 

差不多来烤了吧!
再等一下
别忘记调整温度
好期待啊!


Lv30

亚利沙 哼哼哼…。亚利沙,终于成功烤出漂亮又可爱的马卡龙了!

为了让这个完美的马卡龙成为更加完美的存在…!接下来的包装!

莉绪~教教亚利沙!能一口气地抓住男性的心、包装的奥义!

莉绪 一、一口气抓住男性的心…!?亚利沙…为什么问我呢?

亚利沙 当然、天经地义的♪说到莉绪就是受欢迎、说到受欢迎就是莉绪!

莉绪 说到受欢迎就是…!呵呵、没错!和受欢迎有关的事、没人能够超越我唷♪

我明白了、就交给我吧!就来传授你往受欢迎特化的包装术!

亚利沙 拜托妳了!虽然对亚利沙来说是未知的领域、还是会努力的!开始囉~!


Lv30~ 烦恼咨询

制作人喜欢的是…?
绿色的马卡龙
→为了步做的芥末马卡龙呢!
粉红色的马卡龙
→用糖霜画脸…小猪马卡龙完成了♪希望朋花会觉得很好吃!
外型漂亮的马卡龙
→烤起来最漂亮的马卡龙、就特别放在这边…。欸嘿嘿,要做什么是秘密!

 

要用什么包装好呢…?
缎带很可爱!
→有缎带的话、既华丽又可爱呢♪用两条…欸嘿嘿,好像春香喔♪ のワの大胜利
一个个装进盒子里
→打开宝盒般的盒子里、看到马卡龙…!好像能成为很棒的礼物!
加上小卡片
→写上了「Thank You!」

 

哇啊!马卡龙碎掉了…。
马卡龙还有很多
黏起来
我能吃吗?
→这、这么寒酸的就不要…。会给制作人其他的Ma…什、什么事都没有~!

greeP什么的还是去死好了


Lv40

亚利沙 完成了…!终于、全部都包装好了~!这样子、大家的慰劳品就完成了!

亚利沙的马卡龙挑战、终于告一段落!亚利沙、成功了唷~!

啊、发现制作人想偷吃!想吃亚利沙的马卡龙吗?

但是这些马卡龙是要给事务所的大家的…。呃、哪个可以…。

来!这个…。莉绪教的包装奥义、用Sexy的心型盒子装的!

给一直照顾我的制作人、亚利沙送的礼物!请吃吃看♪

View post on imgur.com

背景的海报注目ww
然后greeP什么的(ry


Lv60

亚利沙 这是亚利沙全心全力制作的马卡龙!律子、莉绪,味道如何?紧张紧张…。

莉绪 哇啊、真可爱♪虽然之前有说、还真的做出马卡龙了呢,真能干!不愧是亚利沙!

律子 虽然有几个的形状很奇怪、味道如何?…ぱく。…嗯,不错嘛!

亚利沙 喔、得到了律子的OK!

律子 外面酥酥脆脆的、里面的甘纳许(Ganache)也很滑顺…甜度也刚刚好,真是大成功呢,亚利沙!


律子/可怜 

Lv0

律子 提高女子力的兴趣,吗…。说起来、剧场的大家也都有各种兴趣呢。

比如说、可怜的芳疗之类的。那孩子的女子力真的很高呢。比我年轻、却很成熟

前阵子也是,闻到她身上的香味、来不及思考就脱口而出说「美妙的香味…」了

…这么说起来,她好像有告诉我推荐的店。芳香疗法吗…好像有点兴趣了呢。

说没经验也没关系…好!制作人,能陪我去挑选芳香精油吗?


Lv0~9 烦恼咨询

那么、要从哪边开始看起呢?
店里的推荐品区
照种类分的区
从感觉到灵感的方向
→吼、又不是社长!

 

正确的选择香料方法…?
看说明书
问店员
请可怜给建议
→呃、请告诉我挑选的方法…送出。不知道可怜会不会注意到邮件?
这边埋梗超棒

 

先试着找出有兴趣的。
优先挑喜欢的味道吧
→啊、这个好香…呵呵。这个当作候补。…g、干嘛啦制作人。看着人家的脸偷笑!
效用也很重要呢
→还有其他相同效果的精油呢。从里面再挑喜欢的味道吧…?
什么事情都要讲究平衡

律酱かわいい


Lv10

可怜 律、律子…还有制作人…果然来这家店了呢…。

律子 啊…可怜!?为什么知道我们在这家店呢?

可怜 收到律子的邮件之后…觉得、一定在这家店…欸嘿嘿…。

律子 原来如此。不过,谢谢妳来!香料精油、比想像中的种类还多还难选呢。

可怜,能教我挑选精油的方法吗?拜托了!

可怜 当、当然可以…♪如、如果可以的话、请让我帮忙…!

律子 做得好、制作人!可怜能帮忙的话,就让人安心了!拜托妳了、可怜♪

可怜 这、这间店的话,种类十分丰富…律、来找出最适合律子的香味吧…!

View post on imgur.com

这张可怜的笑容美爆了QQ


Lv10~19 烦恼咨询

要以什么为基准来挑选呢?
inspiration!
香味!
效能!
→你有认真在听我说话吗?
和前面一区完全一样的三个回应wwwwww

 

享受的方式也很多呢…
薰香灯
雾化扩香器
沐浴精油

 

制作人喜欢什么味道呢?
甜甜的香味
清爽的香味
刺激的香味


Lv20

律子 多亏了可怜,终于买到了喜欢的香精油!哈啊…好香。真让人放松…♪

…除此之外芳疗的世界还真深奥呢。精油的种类和享受的方式都很多。

原本只知道薰香灯…店里有好多以前不知道的道具呢。

成为精油的调香师、还能办专业讲座之类的…详细的情况、稍微有点兴趣了呢。

难得有这个机会、不如多调查一点资料吧?取得证照什么的,就交给我!呵呵♪


Lv20~29 烦恼咨询

制作人觉得要放哪里比较好?
桌子上
电脑旁边
床旁边

 

挑战混合精油
常见的组合
意外的组合
可怜推荐的组合

 

随身物品能不能也用上呢?
名片!
口罩
团扇


Lv30

莉绪 欸…这些、全部都是精油!?律子蒐集了好多呢♪

律子 啊哈哈…兴致上来、就买了很多。所以今天就来做各种尝试!

来,这是我调配的精油。制作人、莉绪,不用顾忌,请尽量提出感想!

莉绪 呵呵,了解♪那么制作人、我们来试试看吧!只有这些的话,应该不会太花时间

律子 啊,这些不是全部这边的包包里面还有,橙橘系、薰衣草…还有玫瑰和…

莉绪 欸欸,这么多!?…律子还真的、迷上了芳疗呢…呵呵♪


Lv30~ 烦恼咨询

制作人也试试吧!
在事务所的桌上用吧
在家里试试吧
放在剧场里吧 不知道为什么、觉得小环会不喜欢www

 

受欢迎的需求!呃…
清爽的香味
成熟大人的香味
寻找喜欢的香味
→告诉莉绪挑选的方法之后、就痴迷地投入、忘记当初目的了呢…结局好一切都好?

 

锵!制作了雾化扩香器!
在事务所内用吧
→社长进事务所的时候吓到了。好像给人轻柔的印象。大成功呢!
在茶水间用吧
→小鸟说泡茶的时候闻到香味很开心。太好了呢!
自由地用吧
→啊,亚美、真美!不可以拿去当玩具!…因为很香所以想用?就算是这样、也不能乱
喷喔!


Lv40

律子 嗯~…果然很香♪制作人也这样觉得吗?

我最喜欢的是常见的薰衣草系…还有柑橘系也很难舍弃呢。

虽然也很想试试薰衣草让人放松、柑橘系集中精神的效果,但香味还是更重要的!

有很多种喜欢的味道,就照当时的心情来变换使用的香味…很有趣呢。

欸,短时间内就详知…?啊哈哈,的确,我好像完全被迷住了呢。

了解的越多、就越乐在其中。照这个样子,说不定真能取得证照喔!什么的♪

View post on imgur.com


Lv60

亚利沙 ..律子!这个香味,让亚利沙也兴奋起来了唷~!很美妙的偶像的味道呢!

律子 呵呵,不愧是亚利沙!在用这个精油的人好像很多呢。是充满魅力的味道。

莉绪 偶像的工作、就是传达女孩子的魅力呢。男生会被香味迷的神魂颠倒对吧?

所以说…美好的味道、就像费洛蒙也说不定?如何如何?制作人君!

律子 费、费洛蒙!?我、我才没有那种打算喔!…制作人,有在听我说话吗!?

所以说那个greeP(


莉绪/エミリー

Lv0

 

莉绪 难得的休息!虽然优闲渡过也不错,也想趁这个机会尝试新事物呢♪

时间很充裕,就来试试虽然有兴趣、但从来没试过的事情吧。

另外最重要的是、和提高女子力相关的东西!这个绝对不能没有♪

欸,为什么要提高女子力?制作人君,女子力、可谓持续不懈的努力的赠礼唷。

好女人无论何时都想着要磨练自己唷。懂了吗?呵呵、很好♪

で、具体来说要做什么呢?做什么~呢。制作人君,有什么好主意吗?


Lv0~9 烦恼商谈

有什么感觉能提高女子力的兴趣吗?
花道
茶道
空手道
→欸,练空手道来瘦身?原来如此,也有拳击塑身、说不定会有效果。

 

活动一下身体也不错呢~
抱石(无索攀岩)
→前阵子被海美邀请了呢。说使用平常用不到的肌肉的话、对美容和健康很好♪
跳舞
→跳舞的话、去请教 步或许不错。不过、说要培养兴趣,好像反而会有工作的感觉…?
日本舞
→日本舞蹈的话,记得エミリー有在学吧?穿和服、绑着发带…呵呵,不错呢!

 

改变形象之类的也不错呢…。
萝莉塔服

→真是的!制作人君、在戏弄我对吧?欸,想再看一次?这、被这样说的话很困扰呢..。
Rock系时尚

脑残P无药医www


Lv10

莉绪 新的自己…提高女子力…。呐、制作人君。和服之类的如何?不错吧?

って,哎呀?这不是エミリー嘛♪来的正是时候,有想和エミリー商量的事。

エミリー莉绪,还有主策大人!早安,真是偶遇。是说找我有什么事呢?

莉绪 其实我、对和服产生了一点兴趣…エミリー好像很熟悉的样子,想请妳教教我。

エミリーWow!莉绪对和服有兴趣吗?莉绪的话,一定很适合的唷♪

莉绪 是这样吗?呵呵♪果然到了这个年纪,对能让人心情平静的时尚也会很憧憬呢。

エミリー呵呵,是这样啊。…对了!刚好现在我要去买和装的杂志!要一起去吗?

View post on imgur.com


Lv10~19 烦恼商谈

和服也有好多种类呢!
振袖
→嗯…振袖比较是面向正式场合的呢。虽然很美、和这次的用途好像差了点?
会客和服(访问着)
→同是会客和服,有华丽的、也有朴素的呢。我的话,当然是选朴素的唷!
小碎花(小纹)
→在和服中偏向日常的穿着,吗?原来如此。TPO很重要,得记住各种款式呢。

 

和服的礼节也太多了吧~! 
首先得先体会乐趣
这也是为了女子力
调查一下原因吧?
→虽然不禁抱怨了、知道理由之后就很能接受呢。开始变得有趣了♪

 

穿法好像很困难呢…。
读读介绍穿法的书
去一趟穿法教室
向エミリー学习


Lv20

莉绪 没想到会陪我试穿和服呢…。真的很谢谢妳呢、エミリー

而且エミリー的房间,是正规的和室呢。榻榻米的香气、好久没闻到了…。

这个抹茶很美味呢。エミリー泡茶的时候认真的神情也很棒。

エミリー真有理想中的大和抚子的感觉呢~。好憧憬啊~。

我也能做到?制作人真是会说呢♪好~!目标是和服美人唷~!


Lv20~29 烦恼咨询

要用怎样的花纹呢♪
华丽的花纹
朴实的花纹
季节感的花纹

 

更衣的时候、不能偷看唷? 
诚实地不看
→ウフフ,真老实呢♪女孩子变得漂亮的一幕、绝对得对男生保密的♪
视线飘过去
→ウフフ,制作人这个色胚♪
→あら,在想像我的好身材吗?不~行♪今天的我可是大和抚子呢。
说没兴趣
→ウフフ,你只剩现在有这种余裕了唷。等我换好衣服,绝对会让你心跳不止的♪

 

真是的,顺序搞错了!
找出错误的地方告诉她
→腰带扭成奇怪的形状…等、别笑我呀、讨厌!不过,谢谢你和我说。
帮忙
→欸,有把步骤笔记下来让我看?谢,谢谢…不愧是制作人君,很会嘛!
问エミリー
→艾蜜A梦、救救我~♪


Lv30

亚利沙 唔唔!莉绪的和服身影…!这可是大人魅力全开的超Rare镜头唷~!?能拍一张吗!?

律子 亚利沙、稍微冷静点。不过真的,和平常不同的气质很美丽呢,莉绪♪

改变形象是获得新客群的有效战略,这绝对是大成功!

莉绪 呵呵,谢谢两位♪连我自己都觉得比想像中还要合身唷♪

真的、对我来说是个大成功!都忍不住想让更多人看看这身姿了…♪

呐制作人,要不要和我两个人去街上逛逛呢?在和服美人的身边,你也可以自满一番吧?什么的♪

难怪MLTD的角色个性设定…あ……


Lv30~ 烦恼商

呐呐,我是不是很受注目?
因为是偶像呢!
因为和服很稀奇吧
因为莉绪很美
→制作人君这样说的话、自信就增加了♪…谢谢呢,呵呵♪

 

有点累了、休息一下?
和式点心店里吃和式点心
→穿着和装、休息也在充满和风的场所,真是合适呢♪很好的Produce喔,制作人君。
咖啡店里喝红茶
→和洋折衷,这样吗?意外地是个景致也说不定呢。那么走吧♪
露天座位吃甜食
→好主意,制作人君!这个天气下,一定很舒服呢。也能展示和服…呵呵♪

 

有刻意配合我的步伐呢?
因为两人的步调不同呢
→在这种小细节特别留心、真不错呢。呵呵,谢谢!
穿因为感觉著草鞋很难走
→对啊~和鞋子不同、没有办法走那么快呢。为我考虑这么多,谢谢♪
想悠哉一点地走
→啊,我懂了!和这样的美女约会、想慢慢品味对吧♪之,之类的呢。开玩笑啦!

这边虽然是一如既往的调戏制作人,但是紧张的结巴了一下,非常喜欢这句。好想听语音啊啊啊啊啊啊啊啊啊

View post on imgur.com


Lv40

莉绪 呵呵♪现在旁边的人们是怎么样看我们两个的呢♪成熟大人的约会,之类的?

西装男子身伴和服美女…什么的,说不定会变成大家的憧憬喔?说笑的呢♪

…哎唷,制作人君?给点回应嘛!还是说…被我的魅力迷的神魂颠倒了吗?

…欸!?真、真的吗!?…j、紧张什么的…还不是你突然说这个,もうっ!

欸?怕我把和服弄脏,担心的紧张?…真是的,为什么现在才说出这种话啦~!

嘛不过,想更加展现我的魅力呢。我认真起来、可远远不只这样喔…!

…好好喔(


Lv60

律子 莉绪,在这么短的时间内就与和服身姿如此合称了呢!举手投足都是、完美的大和抚子唷。

莉绪 呵呵,对吧、对吧♪刚开始还不太习惯走路的方法、穿久了自然就习惯了呢~。

和服真有趣呢!会变成习惯也说不定。呐,大家来办振袖live如何?会有趣吧♪

亚利沙 喔喔!偶像酱们办振袖live吗!?亚利沙,绝对会去见习~!

律子 欸欸,穿振袖Live!?确实、看起来很华丽…舞蹈怎么办呢。

莉绪 嘛嘛,只是空想看看而已♪制作人君也会想看的对吧?呵呵♪

可以啦,妳们看隔壁都(ry


おまけ(スペシャルプライベートレッスン)

SP01

亚利沙 制作人,有发现吗?最近感觉律子和莉绪,都越来越美丽了…。

莉绪 是吗,大概是多亏新的兴趣?用端正的姿势行走、好像也有美肤效果♪

律子 我也是,多亏芳疗的放松效果睡得很好。比起之前,工作时也沉稳不少的感觉。

莉绪 亚利沙也是,最近生气勃勃的唷。或许我们的女子力真的提高了也说不定。

亚利沙 欸嘿嘿…是这样吗?开始做点心之后、每天都过的很充实开心呢!

律子 新兴趣的有趣之处、开心之处,也向剧场的大家分享吧…。


SP02

莉绪 哎呀,怎么从制作人的桌子传来很香的味道。难道说这是…

律子 是的!放了香精油!制作人的桌子放的,是让头脑清爽的柑橘系的精油。

亚利沙 亚利沙挑战制作了很多点心!因为做了很多所以大家也一起吃吧!

莉绪 我也正和エミリー学习跳日本舞。离实现和服live不远了呢♪

律子 呵呵…大家各自的活动都很顺利呢,不是很会嘛…。

亚利沙 真的要办呢…!

办!!!


SP03

亚利沙 呼…。终于分发完给剧场大家的马卡龙了!亚利沙的使命终于结束了!

莉绪 我也让大家看过和服、满足了。之后也继续享受这兴趣吧♪

律子的芳疗效果也很显著呢♪剧场的气氛感觉也变好了。

律子 嗯。只是味道变了、心情就能跟着转变呢。…感觉现在的我们能做很棒的工作♪

亚利沙 亚利沙们的女子力以惊人的速度上升!今后会去到何处可是无法预测的唷~!

……..活动的上位线也…….


SP区 烦恼商谈

亚利沙

也挑战看看其他的点心吧
磅蛋糕!
饼干?
→说到做饼干就想到春香,能再来我家吗~?…亚利沙、动机不纯吗?
水果蛋糕!!

 

把马卡龙分给剧场的大家!
练习录音室
休息室
办公室

 

亚利沙的马卡龙好吃吗…?
甜度刚好
精神都来了
想吃更多

律子

放在制作人的桌上了!
感觉过得更轻松了的感谢
关心自己的称赞
→…总、总觉得有点害羞。不过这种事情,平常一直都是制作人对我们做的♪
顺便来打扫吧
→重新想想、765プロ一直以来温暖的气氛,是制作人努力构筑的呢…没事。

想成为这样的制作人

 

亚利沙好像也有兴趣了
来事务所一起享受?
邀请她去律子家?
→制作人要不要也一起来? 一起去采购吧
下次的休息,邀上可怜三个人决定一起去了。同伴增加了真开心♪

 

香味让大家都聚过来了。
轮流烧各种不同的香精吧
教大家使用方法
表演混合方法

莉绪

和服Live、没有办法实现吗?
结合日本舞如何?
改变编排努力看看…
talk live如何?

 

透过和服理解到了!
和之心?
和服的麻烦之处?
自己的魅力?

 

穿和服的话果然不一样吧?
言谈举止都变得柔和了
姿势变端正了
表情变的端庄高雅了
→啊,是吗?穿着打扮果然也会影响表情呢。欸、有点色?谢啦♪


Ending

亚利沙 亚利沙、做点心的技术虽然已经提高不少了…怎么说呢,还不太满足。

下次要做马卡龙形状的偶像礼物看看吗?

律子 制作人!在精油香气的舞台上演奏慢歌的疗愈系Live…之类的如何?

莉绪 难得的和服身姿,不让粉丝们看一下太可惜了呢!啊、和服写真如何?

呵呵。虽然时间都花在兴趣上,我们还是一直想着偶像的事呢。

亚利沙 结果、亚利沙最有兴趣的还是偶像…好像变成这样了呢~?

律子 那明天开始又要、回到繁忙的偶像生活了呢♪

明天起又要请你多多指教了呢,制作人!


おわりだよ。

发布留言

发布留言必须填写的电子邮件地址不会公开。 必填栏位标示为 *

这个网站采用 Akismet 服务减少垃圾留言。进一步了解 Akismet 如何处理网站访客的留言资料