劇情

[greemas]Next Prologue編劇情翻譯——春日未来

轉載已獲譯者授權,未經允許請勿轉載至其他網站,謝謝。

 

Next Prologue编是在2016年5月、ULA賽季開始時,遊戲內開始新增的角色個人劇情。

敘述的是最一開始P與偶像相遇時的故事。

剛開始的時候可以觀看每個偶像的Lv1劇情、而隨著使用道具(粉絲信與禮物)提高偶像的等級(level),也能漸漸解鎖後面的劇情。

在這個賽季中,P將和偶像一起走過ULA的活動、同時重溫最初和偶像最初的回憶。


 

動態台詞與語音可以在遊戲中的思い出觀看。

Lv1

譯者:KBS P

 

P:(接下來,是跟春日未來初次見面…。好像太早到達了啊)

未來:啊,難道說是製作人嗎?

P:嗯,是的。…你是春日未來吧。還真是很早就到了呢。

未來:…欸?…啊,我好像搞錯會合的時間,提早一小時了!

P:啊哈哈,這樣啊。嘛,早點到了也沒有什麼問題,下次要再注意點吶。

未來:欸嘿嘿……啊,話說,我有一個問題想問,可以嗎?

P:當然。什麼都可以說給我聽。

未來:那個,偶像該做些什麼呢?

選擇唱歌和跳舞

P:雖然有很多,但是最基本的還是唱歌和跳舞吧。

P:不如說,明明連偶像該做什麼都不清楚,真虧你想要做偶像呢,未來。

未來:看了偶像的演唱會後,我也想當偶像了♪

未來:所以,我不參加社團,改來765事務所了!

P:欸,很厲害的行動力呢!是這麼的想要成為偶像啊。

未來:是♪我會努力的成為頂尖偶像,請多多指教♪

P:啊啊,請多指教了未來。一起以頂尖偶像為目標加油吧!

 

選擇給大家帶來元氣

P:再次被這樣問還是很難回答,但是…我認為給大家帶來精神的就是偶像。

未來:給大家帶來精神嗎…。我好像有一點明白了的感覺♪

未來:前陣子第一次去看偶像的演唱會,看完覺得整個精神都來了♪

未來:想著如果我也能變那樣就好了,然後就決定成為偶像了!

P:這樣啊。未來的話一定可以成為給大家帶來精神的偶像的。

未來:欸嘿嘿,可以的話就好了♪那個…製作人。

未來:我很期待能早點在演唱會上唱歌跳舞♪欸嘿嘿,好開心啊♪

P:(未來幹勁滿滿的樣子。為了回應她的期待,企畫上我要加油了!)

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *