剧情

[greemas]Next Prologue编剧情翻译——横山奈绪

转载已获译者授权,未经允许请勿转载至其他网站,谢谢。

 

Next Prologue编是在2016年5月、ULA赛季开始时,游戏内开始新增的角色个人剧情。

叙述的是最一开始P与偶像相遇时的故事。

刚开始的时候可以观看每个偶像的Lv1剧情、而随着使用道具(粉丝信与礼物)提高偶像的等级(level),也能渐渐解锁后面的剧情。

在这个赛季中,P将和偶像一起走过ULA的活动、同时重温最初和偶像最初的回忆。


 

动态台词与语音可以在游戏中的思い出观看。

Lv1

译者:kaoruP

 

P「接下来,就要和我担当的偶像,横山奈绪见面了!」

P「没意外的话,人应该已经到会议室里了……可是到处都看不到人影的说?」

奈绪「…….唔哈~迟到了啦~。啊,难道说是,制作人?」

P「是这样没错啦……你就是横山奈绪阿。初次见面就迟到吗?」

 

「以后要注意一点」

P「今天对方是我所以还没什么关系,一旦开始了偶像的工作可就要注意了喔。」

奈绪「呜呜,对不起!反省中。…..不过啊,制作人是个温柔的人,这下安心了♪」

奈绪「横山奈绪,从今以后会努力不要迟到的所以要好好相处喔,制作人♪」

P「啊啊,我知道了。今后也请多指教囉,奈绪さん」

奈绪「啊,奈绪さん什么的太见外了啦。叫我奈绪就好了啦♪或奈绪ちゃん也可以喔。」

P「这样的话,奈绪…….对吧。重来一次,奈绪,从今以后两个人一起加油吧!」

 

「这样不行啦」

P「工作迟到这样子不行的啦!泥以为偶像是什么东西啊!」

奈绪「欸,制作人是关西人的吗?吐槽超级顺的欸!」

P「不是吐槽是要你注意的说……」

奈绪「感觉抱持着很好的心态呢。就以这个状态不断地来吧」

P「啊啊,我知道了。今后也请多指教囉,奈绪さん」

奈绪「啊,奈绪さん什么的太见外了啦。叫我奈绪就好了啦♪或奈绪ちゃん也可以喔。」

P「这样的话,奈绪…….对吧。重来一次,奈绪,从今以后两个人一起加油吧!」

P「虽然有点冒冒失失的,但是个开朗有干劲的孩子呢,以后真是令人期待!」

发布留言

发布留言必须填写的电子邮件地址不会公开。 必填栏位标示为 *

这个网站采用 Akismet 服务减少垃圾留言。进一步了解 Akismet 如何处理网站访客的留言资料