劇情

[MLTD]活動劇情翻譯「Fairy Taleじゃいられない」

轉載已獲譯者授權,未經允許請勿轉載至其他網站,謝謝。

於2017.10.20~10.30期間舉行的排名活動。

ミリシタ平台的第一首新曲、同時也是遊戲內屬性排名活動的活動曲第一彈。

 

相關專輯:THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 02 フェアリースターズ

Prologue

 

美咲         啊,製作人!辛苦了,我在等你喔♪

P             辛苦了。青羽小姐說有事情找我,難道是…。

美咲         是的!社長先生說,有話想對製作人說。

美咲         只是,今天好像是什麼特別重要的話…。音無前輩的情緒特別的高漲!

P             這,這樣子啊?怎麼回事呢…。總之,我去一趟事務所!

美咲         路上小心~♪ 啊,要是有我能幫上忙的事情,不論什麼都盡管說喔~!

 

P             打擾了!

小鳥         製作人!太好了,正在等你來呢!

P             啊,辛苦了,音無小姐。今天有什麼重要的話要說嗎?

小鳥         是啊!因為你一直沒有來,所以讓我很在意呢。工作都沒辦法好好進行很困擾的♪

P             這樣啊…。

社長         嗯哼!終於來了呢。呀,我也是無法專心工作很困擾呢。哈哈哈哈!

社長         那麼,這裡就進入主題吧…要說的不是別的,就是765プロLive劇場的事…。

社長         多虧了你和偶像們的努力,劇場現在已經相當熱鬧了。

社長         所以呢。…現在這個時機,應該往下一個目標推進了!

P             新的目標嗎!到底是…。

社長         嗯。我想呢,把偶像們分成三組,各自的組別分別舉辦發表公演!

P             分成三組…!難道是,為了讓她們互相競爭嗎?

社長         可不只如此。我們765プロ的偶像們,彼此既是夥伴,也是競爭對手。

社長         時而齊心協力、時而互相競爭,才能讓大家綻放最棒的光輝…。

社長         我是如此相信的。

P             是。為了她們的成長,我想與夥伴的切磋琢磨必是不可或缺的。

社長         我就知道你一定能體會的!於是呢,連組合名稱都想好了。音無小姐!

小鳥         好♪ 三個組別的名稱,分別是…Fairy、Angel、Princess!

P             原來如此…真不錯!Fairy、Angel、還有Princess…。

P             阿咧?難道是,從劇場的初次公演的概念候補拿來用的嗎?

社長         沒錯!正因如此,作為劇場的偶像們的組合名來說很相稱吧?

小鳥         聽起來十分有偶像的感覺,我覺得很棒♪

順帶一提,誰在哪一個組別,請參考偶像們的卡片一覽♪

印象色的話,紅色是Princess,藍色是Fairy,黃色是Angel!

社長         還有後續喔!為了三個組合,打算準備三首新歌!

P             新歌嗎!也就是說,作為三組的主題曲的意思吧?

社長         沒錯。這些新歌,是為了隊伍全員所做的曲子。

小鳥         在發表公演上,打算選出五個人演唱新曲、作為公演的開幕曲♪

P             (發表公演的選拔成員,還有新歌!…感覺能成為很厲害的公演!)

社長         然後,這個發表公演…。首先,打算就由Fairy組開始!

社長         在這場公演上唱新歌的是,最上靜香、所惠美、北澤志保、ジュリア、白石紬這五位!

社長         演唱新曲的組合名稱為『FAIRY STARS』!也就是說這次的FAIRY STARS是她們五位!

P             (…也就是說,不管選出哪幾個人來唱,這首歌都是『FAIRY STARS』的歌,的意思吧)

社長         那麼,重新詢問一次吧。這個新的系列公演的總指揮…你願意接受吧?

[當然]

P             當然!一定會讓它成功的!

社長         嗯,我就知道你會這麼說!那麼,就拜託你囉~!

小鳥         呵呵,要忙起來了呢,製作人。新的公演,我也相當期待♪

P             (三組的發表公演嗎。公演的準備、還有隊伍全員的練習…)

P             (要做的事情如山積一樣呢。好,首先先告訴大家吧!)

 

 

第一話 ~妖精們的競演~

 

選拔成員 欸欸欸欸~!?(欸?)

惠美         等…等等各位!冷靜下來?這算是、好事、吧…?

志保         是呢。也不是什麼應該慌張的事。

P             沒錯。這些成員的話,肯定能確實完成的。

紬             那麼、真的要…。

ジュリア 由我們五人來嗎…。

靜香         剛才集合的、Fairy組的選拔成員…嗎?

P             沒錯。這次的五人就是負責演唱、為Fairy組寫的新歌的『FAIRY STARS』!

P             作為發表公演的第一棒、會成為第一個獻唱的組合喔。全靠妳們了喔!

ジュリア 真的嗎…!唔~,來勁了呢!

靜香         現在、好像終於…感受到一半左右的實感了!絕對會讓它成為最棒的表演!

惠美         喵哈哈♪ 從現在開始享受公演吧~對吧、志保、紬!開始心動不已了吧♪

志保         心動…,嘛,確實是個機會。既然被選上了、就一定要成功。

紬             現在已經沒有逃避的空間了。為了讓來客都能滿意…會好好努力!

P             各位、幹勁十足呢。既然這樣,現在就先聽聽看五位要演唱的新歌吧!

……….(新歌bgm)

惠美         哇啊,超帥欸!人家喜歡這首歌~♪

ジュリア 沒錯!我也感受到Rock了。有這傢伙的話、肯定是個熱烈的舞台!

志保         這也得是、以我們能好好唱完為前提呢。首先得先、把歌曲和舞蹈記住才行。

靜香         沒錯呢。製作人。練習室、現在有空出來嗎?

P          稍等一下啊。呃……。

靜香         啊,沒有空的的話也沒有關係。公園之類的地方也能練習。

惠美         喵哈哈♪ 不錯呢~靜香。我也能一起練習嗎~♪

紬             也、也能讓我參加嗎?總之、得盡可能地早點練習…[1]

惠美         紬~?別緊張別緊張!在那之前我們得先享受才行,對吧♪

紬             呀!所、惠美小姐!?這樣子、很、很癢啦……!

P             各位,別給自己太多壓力。照著這個步調、Fairy的各位齊心協力……。

[讓公演成功吧]

P          讓公演成功吧

紬             !您打算全部都交給別人來完成嗎!?

P             啊,不是,並不是這個打算……。

[一起讓公演成功吧]

P             一起讓公演成功吧!和我一起!

靜香         哈哈…,嗯哼。紬,謝謝妳。製作人,拜託你好好振作囉。

惠美         沒錯~,拜託你囉♪

P       (只是發表個成員,好像就失去一些信賴了…這次的公演一定要讓它成功!)

 

[1]這裡つむつむ的方言(古語)跑出來了

 

第二話 ~妖精們的活動方針~

 

P       (從決定Fairy組的發表公演以來,成員的動力就一直很高…)

P             (練習的空閒時、也總是在談論公演的話題的樣子)

ジュリア Fairy、Princess、Angel。三組中我們是第一棒!

既然要幹、就一定要讓他成功啊!唔~都興奮得發抖了!

惠美         喵哈哈哈,ジュリア燃起來了呢~我懂的~想做的事情很多、讓人坐不住了呢♪

吶吶,大家、想呈現怎麼樣的舞台呢?

步             這個嘛,當然是想來場、讓我們和來客、都徹底燃起來的表演!

惠美         是呢!果然要來那個吧,超華麗的演出之類的!

志保         在演出上下功夫也不錯,但我覺得首先還是得穩固基礎。

無論演出有多華麗、歌曲和舞蹈失敗的話就全都白費了。

惠美         志保還是一如往常的認真呢~。

當然,舞蹈和歌曲也很重要,不過還是有很多想嘗試的對吧♪

志保         歌曲和舞蹈之外…嘛,的確是不太可能只有唱歌跳舞…。

P             (看來是在好的層面上熱烈起來了呢。雖然多少還是有一點浮躁、但積極是好事吧)

律子         哎呀,果然是你們呢。興奮的聲音從外面就聽得到了喔。

P             欸。律子,怎麼會出現在這裡呢?今天記得、應該是去雜誌的取材了吧?

律子         阿哈哈,其實是有東西忘記帶、趕緊回來拿了。

所以呢,大家是在熱烈討論什麼事情啊?

步             當然是關於這次Fairy公演的事情!要怎麼樣才能讓氣氛熱烈起來、之類的商量!

ジュリア 對,律姐也是Fairy吧?知不知道些讓公演超華麗地熱鬧起來的好方法?

律子         這種通融的方法、我可不知道喔。偶像就是要默默地、以最棒的表演為目標前進!

話雖如此,埋頭拚命練習也不行喔?像那樣操到累壞的話,效率反而會變差的。

最重要的是、首先要先訂出明確的課題。沒有明確的目標的話,就不會有明確的結果。

步們         喔~…!

ジュリア 呀,不愧是律姐。怎麼說呢,話實在是很有份量!

律子         呵呵,還好啦。別看我這樣、也是踏上過相應的場數過來的。

P          …真讓人放心呢。也就是說律子、對自己的課題也很確實地掌握對吧?

律子         欸!?啊啊、這是當然的嘛~!這個當然、是十分堅決的呢……。

哎~呀,已經是這個時間了呢!那麼因為我等一下還要去取材所以這邊就先行告退啦!

步             啊、逃走了。

P             ……哎呀哎呀。這個、大概就是律子自己的課題吧。

惠美         喵哈哈哈♪ 就連那位律子小姐,也敵不過製作人呢~

P             哈哈,實際上並非如此啦。

志保         不過,律子小姐所說的、我覺得很合理。

P             的確呢。各位,為了公演的成功、必須克服的課題,妳們認為是什麼呢?

惠美們     談話吧舞蹈吧是歌聲囉!!

P             真是精彩的意見分歧呢…。

惠美         嗨嗨~!Fairy的談話大臣、就是在下我了對吧!

MC對公演來說超重要的對吧?所以說、鑽研談話力也不錯對吧!

ジュリア 不不,妳再說什麼呢。不論如何、最重要的都是歌聲吧?

既然如此、就由我當領唱、好好地帶領大家囉!

步             暫~停!開玩笑就到此為止吧。舞台是由舞蹈開始的呢!

大家超帥!地跳完的瞬間的爽感,真的超棒的啦!

志保         也就是說,談話、歌聲、舞蹈,全部都是課題呢。前路多舛啊…。

惠美們     原來如此~~!

志保         蛤……?

惠美         全部都是課題,這麼好懂真棒呢~♪

ジュリア 沒錯。一個一個克服掉它們吧!

步             既然決定了,要從什麼開始練習呢?談話?歌聲?還是說舞蹈??

志保         哎…。

惠美         嗯?什麼什麼?志保說想先練習談話?

志保         才沒有說。特別是談話、絕對不會。舞蹈和歌聲還能練習…。

P             (總之,好像也定出方向性了。為了努力完成課題的她們,我也得好好支援!)

 

第三話 ~妖精們的宣傳活動~

 

惠美         那邊的姐姐~!下次、我們765プロ的「妖精」隊伍要舉辦演唱會了~

方便的話,請收下這張傳單~♪ 一~定會很有趣的,請來我們的劇場玩!

P             (根據自稱˙談話大臣的惠美的說法,「要鍛鍊談話力的話總之是回合數!」的樣子)

P             (由這位惠美的提案,決定由Fairy組的全員來發布傳單…)

惠美         對啊!這個是大家親手做的傳單喔?很可愛對吧♪

妳看,這插圖是靜香畫的喔。很可愛吧~!啊,謝謝妳收下傳單。等妳來玩喔~♪

P             (不愧是自稱談話大臣。傳單漸漸地就要發完了呢…。其他的成員如何呢?

千鶴         喔~呵呵呵!掌握攬客的關鍵,就是吆喝聲呀!

值得慶幸的是我呢、剛好前幾天也幫家裡的忙去發傳……。

…單的友人那邊、聽來了吆喝聲的秘訣!

總之、各位!請務必來看看765プロ推出的、Fairy組的公演♪

P             (傳單漸漸地就發掉了!出身上流社會的千鶴、沒想到還有這種特技!)

朋花         不可以推擠喔~♪ 聖母的愛、對全部的小豬們都是平等的唷~♪

P             (然後朋花的身邊,不知道何時起,聚集起了可觀的人潮…)

朋花         傳單還有很多,所以請別著急喔~♪

路人         請、請給我!請給我十張!

路人         請給我一百張!不如就讓我來發吧!

路人         拜託您了!請派遣我去發!!

P             (朋花呢,與惠美和千鶴相比,在別的方面很厲害…)

P             (雖然做法各自不同,但照這樣進行、一邊宣傳一邊提升談話力的作戰也能…)

紬             ……..。

那、那個…。下回,765プロ的……Fairy組的公演……。

啊…唉……。

P             (紬…陷入苦戰了呢。抓不到遞出傳單的時機嗎…啊!)

P             紬,後面的人!

紬             欸?您說什ㄇ…呀阿!?

砰!

…….

惠美         辛苦了呢,紬。有沒有哪裡受傷了?

千鶴         紬,稍微休息一下比較好。製作人,能準備些飲料嗎…。

P             的確。紬,冰涼的茶可以嗎?

紬             兩位…謝謝妳們的關心。那個…製作人也是…。

不過,沒關係。我連一張都還沒有發出去、可不是休息的時候。

P             紬…。

[讓她深呼吸]

P             先做一個深呼吸,紬。之後呢、試著好好地觀察人群的流動。

紬             製作人…。

換句話說,就是我只需要在一旁看著就好…,別礙事。這樣嗎……?

P             不、不是不是!是要妳先冷靜下來。首先得先感受一下、好像會收下傳單的時機。

紬             這、這樣啊。能夠被收下傳單的時機…。

的確,我沒有像這樣子思考過。真是困難呢…。

P             (紬陷入沉思了。該怎麼辦呢…)

惠美         紬~?

紬             是、是的?怎麼了、所小姐。

惠美         和有可能成為粉絲的人們,進行一對一的談話,妳不覺得這事件很開心的事嗎?

紬             開心…?

千鶴         沒錯呢。這張傳單,就像是在邀請人們來我的劇場的招待信一樣…。

以這封招待信為契機,說不定就會移步前往我們的劇場,真是美妙的事情呢!

紬             ……。

我明白了。我還想、再挑戰一次。製作人,可以嗎?

P             當然。冷靜下來、好好深呼吸、仔細觀察周圍吧!

紬             呼…,哈…。首先先好好地看清楚人潮的流動…。

招待、客人們…。

啊……那個!能稍微、打擾您一下嗎?

路人         是?有什麼事嗎?

紬             我是765プロLive劇場的白石紬。近日、將以Fairy組的一員進行公演。

那個…若是方便的話、不必客氣,要是您願意賞光的話就太好了。

這份傳單。…您願意收下嗎?

路人         ……!

紬             那個……?

路人         啊,非常抱歉!謝謝妳的傳單。我一定會去!很期待表演喔!

紬             好…好的!非常感謝您!

惠美         紬,恭喜妳~♪

紬             多虧了所小姐和二階堂小姐的建議。真的很謝謝妳們。

還有…,製作人也…。

千鶴         收下紬發的傳單的那位,收下傳單時,還一直注視著妳呢。

惠美         說不定,剛才那位,已經成為紬的粉絲了也說不定呢!

紬          這,這種事…!

P             挺不錯的嘛。如果能夠抓住人心的話,就代表紬的魅力有好好地傳達出去了。

紬             ……。

還、還有很多,傳單沒發出去。所以、像那樣子稱讚我什麼的…請稍微…。

我、我們也去吧,所小姐、二階堂小姐。那邊的天空橋小姐,還在一個人…。

惠美         哇!朋花的周圍,比起剛才、聚集了更多的人潮!

千鶴         這可得、趕緊去協助才行呢!躍躍欲ㄕ…,嗯咳![2] 得盡我們所能!

P             (多虧了惠美她們,紬也更有自信了的樣子)

P             (公演是靠她們自己才能完成的。照這個步調可真是令人期待!)

 

[2]嗯,大小姐看到人群是不會興奮的,會興奮的只有商店街的……

 

 

第四話 ~妖精們的特訓~

 

P             (發傳單的成果,Fairy組的公演成為了街頭巷尾的話題)

P             (不錯的變化呢。或許也會造成壓力,我也早點回去吧…,嗯?)

志保         哈阿、哈阿、哈阿……!呼……。

P             志保?在這裡做什麼呢…。舞蹈的練習嗎?

志保         製作人…。對,正在進行今天的練習。

原本想在練習室裡練習,不過剛好在使用中。

P             這樣啊,熱情是最重要的。看上去好像是在練習新歌的舞步,還進行的順利嗎?

志保         順利嗎。嘛…還差的遠,只能說還很糟吧。

P             這、這樣啊。

志保         不過,現在還有時間。會努力趕上正式登台的。

只有這些事情嗎?那麼,我就回去練習了…。

ロコ         桃子,放開我~!ロコ,還得去把Set Brush up一番啊~!

桃子         不行!ロコ小姐,還沒把舞步記完對吧?

P             桃子和ロコ啊。莫非是、也來這裡練習了嗎?

桃子         啊,哥哥和志保小姐啊。對,來這邊練習Fairy組的公演。

桃子們可是專業的呢。可不能什麼都做不好就上舞台。

ロコ         嗚嗚…現在跳舞的話,ロコ腦中Hot的Idea就……。

桃子         志保小姐也在這邊練習舞步嗎?那正好、一起練習吧。

志保         欸?不過,我……。

步             等會兒~!

舞蹈的話,就包在我身上吧!

桃子         阿咧。步也來練習啊?

步             不,從劇場的窗戶,可以看到志保就在這裡練習!

看到妳一直在努力,總覺得,不能放著不管啊。也讓我參一腳吧?

志保         雖然很謝謝你的心意…。

但現在練習的是,開幕的新歌的舞步。

步             沒問題!我也把新歌的舞蹈都好好記下來了,有什麼問題都能和我說!

志保         欸?

步             當然,ロコ和桃子的歌也是呢!等下也一起來跳吧♪

桃子         真厲害呢,步小姐。桃子們的話、光是記住自己的舞蹈就得費上一番心力了。

ロコ         ロコ也,光是為了Set的Brush up,就想Time up了…。步,great呢!

步             欸嘿,我之前不是說過了舞蹈是公演的課題嘛!我想讓大家、都能看到最棒的舞蹈~

所以大家的舞蹈,就由我來磨練吧!不需要謝我啦♪

志保         步小姐…。

桃子         那麼就照順序教我們吧。首先是志保的歌。桃子和ロコ是伴舞呢。

ロコ         我明白了!ロコ呢,會在志保的周圍Wandering起來!

Stage art並不是一個人就能Create的,而是大家一起Create的!

志保      ……。

P             不錯的想法呢。一定也能達成桃子們的目的。

P             即使是不同的歌曲的舞步,也有很多相同的動作

P             志保,這裡就率直地接受幫助如何?

志保         要是真的不麻煩的話……。步小姐,就拜託妳了。

步             OK!就是要這樣!那麼就馬上…Let`s Dancing!

P             (各自的目標逐漸靠攏、最後合而為一…。大家一同完成的公演,真是讓人期待!)

志保         …桃子,之後也能教我桃子們的舞步嗎?雖然可能沒辦法一下就記住。

然後…ロコ小姐。裝置的製作,之後我也來幫忙吧。

ロコ         !真的嗎!?志保,Thanks啦~!


第五話 ~妖精們的電視出演~

 

P             (千早出演的歌唱節目,靜香和ジュリア也以合聲的角色參加了)

P             (正因Fairy公演將至,得趁這個機會好好展現一下實力才行)

節目主持 晚上好。歌曲是人生的BGM…。『No Song˙No Live』的時間!

節目主持  今天的來賓,是被評為新世代的歌姬的如月千早小姐。請多指教!

千早         請多指教。

靜香們     ……。

P             (這個節目,是在黃金時段最有人氣的節目。第一次出演的兩人看來是難掩緊張啊…)

[放鬆]

P             (放鬆一點!來、好好看著攝影機。千早也在,沒問題的!)

靜香們     ……!

P             (好、總算是傳達到了…)

節目主持 上次登場時,千早小姐是一個人來的…這次,好像和幾位可愛的同伴一起呢?

千早         是的。最上靜香和ジュリア。借兩人之力,今天想要展現更深更廣的世界觀。

節目主持 原來如此~。兩位的職責,就是讓歌曲的世界更加廣闊呢!…兩位幹勁如何?

靜香         是、是的!會全力以赴!

ジュリア 啊、啊啊!靠我…交給我吧!

節目主持 這真讓人期待。那麼、馬上就讓我們聽聽吧。有請!

………..。

888888…!

節目主持 呀,美妙的歌聲,真是席捲的歌唱力呢!

千早         是…謝謝您。

P             (嗯,歌曲的部分三人都完美地表現了!接著就是在談話中適當地介紹劇場…)

節目主持 話說回來,千早小姐,似乎也有在最近成為話題的偶像專用劇場裡演出的樣子?

千早         是的。在765プロLive劇場的舞台上也有唱歌的機會。

節目主持 去到那裏的話,無論何時都能現場聽到、像剛才一樣棒的歌聲吧?

千早         嗯……。說不定,也能聽到在剛才之上的歌聲。

節目主持 欸?這是什麼意思呢?

千早         不久前,包含我,還有最上小姐與ジュリア,組成了Fairy組的團體。

這個的發表公演,將會在765プロLive劇場舉行。

特別是、開幕曲非常讓人期待。最上小姐與ジュリア,也是負責歌唱的成員。

P             (千早?並沒有預計要公開到這麼詳細…)

節目主持 這可真讓人感興趣!在剛才的歌曲也是,兩位的合聲留下了非常深刻的印象。

千早         是的。兩位一定能、在發表公演上帶來與之相稱的表演…。

對吧,最上小姐、ジュリア。

靜香們     欸……!

千早         你們的…不,我們的歌聲。能傳達給大家嗎?

靜香         …….!

[給個go的手勢]

P             (千早的即興發揮真是少見。不過,是很棒的走向。兩位,盡力展現吧!)

靜香         是、是的!我們會全力傳達,所以那個…有興趣的人,請務必賞光!

我想、絕對能讓各位感動!

ジュリア 對、沒錯!歌曲自然不用說,舞蹈和舞台表演,全部都相當精彩!

各位,請來我們的劇場,一起熱鬧起來!

節目主持 真是太棒了!我和各位電視機前的朋友們,一定要去聽聽她們現場的歌聲!

節目主持  那麼、這裡先進一段廣告。

P             (就這樣,收錄順利地結束了…)

ジュリア 嗚,我真是的,太著急了…。千早,要是要丟話題過來的話,下次先說好吧!

千早         真抱歉,ジュリア、最上小姐…。還有製作人也。我真是的,不小心就…。

靜香         沒、沒什麼大不了的!託妳的福,才能好好地宣傳這次的公演。

不過,能感動的…,可能說得太過頭了。那個,製作人,感覺…如何呢?

[那樣就對了]

P             那樣就很好了。實際上,今天靜香和ジュリア的合聲,表現得非常好。

P             看電視的人們,也一定會感到興趣的。

千早         沒錯。兩位的實力已經好好傳達了。所以才會無論如何、都想介紹妳們。

歌曲裡注入的情感,就好像讓人想展翅飛翔一般的,兩位的歌聲…。

盡可能地、想讓它傳到更多人心中。不,讓我們一起傳過去吧!

靜香們     千早小姐(千早)…。

靜香         那個…ジュリア小姐。現在要不要回劇場練習呢?

ジュリア 呵呵,心意相通呢,靜香。我剛才也正想說這個呢♪

千早         那麼…,最上小姐、ジュリア。能讓我也一起參加嗎?

靜香         當、當然!啊,不過…有一個請求…..。

千早         ?是什麼呢,最上小姐。什麼都可以說。

靜香         那個,難得有機會…在同一個團隊,那個…。

對我也可以只稱呼名字嗎!?只有對ジュリア小姐這樣稱呼,總有點…不…。

千早         啊…。

ジュリア 也是呢。千早,就別在意吧?

千早         呵呵,也是。我知道了,最上ㄒ…。

嗯嗯,我知道了,靜香。

靜香         ……是!

P             那麼,在這段時間內,練習室也安排好了…。多管閒事了嗎?

ジュリア 喔喔,不錯。呵,難得的工作效率呢,製作人!

那麼,我們就趕快回去吧。為了能盡情地歌唱,來吧!

P             (透過歌聲累積的羈絆,在舞台上一定會展現眩目的光輝。…馬上就是正式登台了!)

 

 

第六話 ~妖精們的飛翔~

 

P             (終於,Fairy組的發表公演要開始了。歡呼聲之大都傳到這裡了…觀眾席客滿啦!)

P             今天大家的彩排很完美。正式登台也照這個步調來!

紬          ………。

對即將迎來正式上台的我們,還要施以如此的壓力。你是…魔鬼嗎?

P             不,不是啦不是啦。不是這樣,呃…。

惠美         喵哈哈!剛才的製作人,是在對我們說加油~的感覺啦~。

紬             這樣啊。這樣的話,就請直說。現在的我…沒什麼餘裕…。

P             不,是我應該講得更易懂才行。也就是說……。

P             今天的各位,很完美!充滿自信地上台吧!

惠美         嗯♪ 就像發布傳單時一樣,大家一起在舞台上熱鬧起來~!

紬             好的…。盡全力踏出的一步,一定能傳達到…我相信著。

靜香         相信自己能在憧憬的舞台上閃閃發光、一路努力過來…和夥伴們一起!

ジュリア 啊啊,讓他成為最棒的Rock的表演吧!

志保         ……。

ジュリア 嗯?志保,怎麼了?

志保         沒事。我只是在想,目的是什麼、透過什麼方法都沒關係。因為目標是同一個結果。

P             沒錯。不過,這場公演並不是Fairy組的終點,而是開始。可別忘了這個喔。

靜香們     好!

P             來吧,開幕的時間到了。Fairy公演,盡妳們的全力去享受吧!

紬             享受…的確呢。走吧,最上小姐。

靜香         好!把此刻我們的一切,展現給客人們!

P             (Fairy的各位所完成的公演…在開幕的舞台上,五位偶像並肩佇立)

P             (為了抓住夢想、實現願望。為了能乘風舞至遙遠的天空!)

靜香們     初次見面,我們是FAIRY STARS!

 

(未完)

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料