于2018.01.31~02.07期间举行的排名活动
PSL劇情翻譯暫缺
译者：goodwood
序幕
美咲：那个那个、
制作人先生、
会在哪儿呢？
美咲：社长那边有重要的
事情要讲，
一定要及时传达到！
美咲：不过话说回来， 重要的事情
会是什么呢？ 果然、是与
剧场运营息息相关的事情吧…？
美咲：我也要努力、
为了能够成为制作人先生的
一份力量， 要加油了哦～，哦～♪
谈话
美咲：啊、制作人先生——！
制作人：青羽小姐，辛苦了。
有什么事吗？
美咲：是社长在叫你过去。听说是在事务所
里面的，所以就过来……。
美咲：啊、对了！ 还有礼物来着！
制作人：恩？ 礼物是指什么？
美咲：其实刚刚、春香小姐做了很多的
泡芙、还带了过来哟～。哎嘿嘿！
美咲：社长他们有讲过很想吃的，
所以就拜托你送过去了♪
接受
制作人：原来如此。春香做的泡芙可是非常好吃的呢！
我明白了， 那么我这就过去。
美咲：好的，路上小心～！
啊、制冷剂还有一小时的时间哦～♪
这之后……
制作人：打扰了。
社长、音无小姐、早上好！
小鸟：早上好，
制作人先生。
社长：早啊。来的好啊、你！
制作人：啊、这个是、春香送来的慰劳品。
似乎是亲手制作的泡芙哦。
社长：哦哦、天海君明明也一样忙得很的说……
真的是非常感谢啊！
小鸟：哇啊、春香酱的泡芙，
真的很是美味的呢♪
社长：恩、那现在就、来吃吃看吧。
不、正好可以拿来当做茶点吃了呀！
小鸟：好的♪ 制作人先生也请、
可以的话就来一起吃吧……唔姆唔姆♪
社长：不用太过介意哦。唔姆唔姆、唔姆唔姆唔姆……
恩恩！ 恩、真是美味至极啊！
社长：请向天海君、传达这边的谢意。
那么、辛苦了！
制作人：好的、您也辛苦了……额、不对！
社长、您不是有什么事情要和我讲吗？
小鸟：就是说呀、社长！ 制作人先生、
可不是泡芙配送员哦！
社长：哦哦、好像是这样的呀！ 不、对不起！
因为太过美味了，不经意间就……。
社长：不、找你来也不是讲别的事。如此擅长察言观色的
你的话、应该大体上都能明白我要讲些什么了吧……。
社长：不、首先是对『Recorder』的公演成功
进行犒劳吧。出色完成了啊、你！
制作人：非常感谢。是春香的点心与温柔、
才能将大家的心聚集在一起。
社长：以及、你对自己的偶像热情的帮助吧。
不我也开始感到骄傲了呢、哈 哈 哈！
小鸟：真的是、非常美妙的公演呢！
……哈姆、唔姆唔姆♪
制作人：音无小姐、你还在吃啊……。
小鸟：哈。抱、抱歉、因为太好吃了就～！
哈恩姆。……啊、请继续刚才的话题♪
社长：音无君……。这才要讲到正题上的，
你要想吃的话，至少可以拜托安静地吃吗？
社长：恩哼！ 好、回归正题！ 对你还有一件、
新的关于泡芙的工作要拜托一下！
制作人：……！？
社长：啊、搞错了！ 不是那种意思哦、嗯哼。
是新的、组合的！工作要拜托给你！
制作人：新的组合……！
果然是、这件事情啊。放心了！
社长：恩！ 这次的组合、
名字叫『Legend Days』！
制作人：『Legend Days』……是个充满魄力的、
不错的名字呢。组合成员是谁呢？
社长：我所考虑的人选有、水濑伊织君、双海亚美君、
秋月律子君、高槻弥生君……
社长：然后领队就、拜托给我那霸響君了。
对她们进行制作、愿意接受吗？
乐意至极！
制作人：啊啊、乐意至极！ 这一次、都是些与我交流时间很长
的孩子、感觉都没有担心的必要了啊。
制作人：一定会成为完成度极高的、精炼的组合的吧！
社长：我也是这么想的哦。正如组合的名称一样，
我期待着这将会成为传说级的组合的。
制作人：的确呢。以她们所拥有的潜力，
这或许不是梦也说不定。
小鸟：若真能成为动人的传说就好了呢！
我也一样、期待着表演的那一天♪
制作人：非常感谢、音无小姐。我也会尽
全力去进行指导的、敬请各位期待！
制作人：（的确凭借『Legend Days』的成员的话，
会有诞生此前从未有过的公演的预感……）
制作人：（好。就和她们一同、向着传说前行吧！）
第一章 自己、可是完美的领队哦！
制作人：（今天是legend days的初次会议。
那么、 大家也都到齐了啊……）
制作人：大家！ 早上好！
弥生：早上好——！
伊织等人：早啊♪
制作人：虽然我想有从青羽小姐那里听说过， 从今天开始
在座的各位、就要组成新的组合了。
伊织：等下！ 别给我擅自进展话题。
你还没讲最重要的事情哦？
制作人：嗯？ 最重要的事情是指什么、伊织？
伊织：真是的、你在迟钝地讲些什么呢。是领队呀、
领队！ 谁是这个组合的领队呢？
制作人：啊咧？ 我原来没讲啊……。
我本该讲出来的，抱歉。
亚美：嗯～哼～哼～、我知道的哦小哥，
领队绝对是、亚美不是理所当然的嘛♪
弥生：哎嘿嘿、如果是真的的话，
或许会成为一个很愉悦的组合呢——！
律子：愉悦过头了就会有危险的气息也说不定呢。
想要坚实地前进的话，我可以承担这份职责哦？
制作人：不、虽然很抱歉，这次担当领队的
不是亚美也不是律子。是已经确定了的……。
響：唔、唔……嘻……嘻嘻、嘻……
好、好了啦、哈姆……现在正在讲重要的事情……嘿嘿嘿……！
響：啊哈、啊哈哈哈！
痒死了啦——！
伊织：诶、难道是響吗？ ……话说、总觉得、
好像已经成了很严重的事情了。
響：啊哈、啊哈哈哈！ 啊哈哈……！
制作人：喂、喂響、没问题吗？
这是吃了笑茸吗……？
響：不、不是的啦、啊哈哈、是哈姆藏跑进衣服里面……
快停下呀——、哈姆藏！ 啊哈哈哈！
制作人：響、響、稍微忍一下吧！
够了、哈姆藏！ 在工作中要成熟一点！
哈姆藏：啾……。
制作人：……呼、抓到了。
響：呼、吸……还、还以为会笑到死……。
多谢了哦、制作人！
伊织：哈啊、领队要是一开始就这副德行的话、
前途真是不堪设想呢……。
響：诶？ 领队是……
诶诶、难道说、自己是领队吗！？
制作人：啊啊、legend days的领队、
我想交给響你来做。怎么样？ 要做吗？
響：那、那个……嗯、没问题撒——！
哎嘿嘿……能选择自己、真的很高兴哦！
響：好、既然已经决定了人选、就要做一个完美的领队，
搞出个最棒的组合给你看——！
伊织：成为最棒的组合不是当然的嘛。我这位成员、
可是不会输给任何人的……呢嘻嘻♪
弥生：呜—呜——！ 真让人期待呢、伊织酱！
我也要尽全力、去加油的——！！
亚美：不过呀——、伊织织和律酱都在的话、亚美、
不就很难去搞恶作剧了吗？ 怎办嘛小哥？
制作人：……不对、你还是不要去做比较好哦？
律子：呵呵、那方面的事情我可是一直都有注意的哦！
差不多……、那么、制作人。
律子：先谈谈这个组合最开始的方向性相关的话题吧？
先立足于市场需求上，确认相应的战略吧。
響：市、市场？ 需求……？
自己、虽然不是很明白……没问题的啦——！
伊织：有问题的啦！ 你身为领队、
也稍微认真考虑一下吧。
制作人：好啦好啦伊织。我觉得、仅限这次、
没必要去在方向性这里钻牛角尖。
制作人：五个人不都、已经积累了很多的偶像活动的经验吗？
方向性也一样、某种程度上已经决定了哦。
伊织：嘛……那倒也是呢。然后呢？
制作人：这之后也有很多的一同活动的机会，
意志相同也好配合也好都没问题的。所以……
制作人：不如说、一开始各种各样的事情、
并不是一次性都决定下来比较好的。
律子：嗯……。也就是说、并不是要一开始就定下理念、
然后再向着那个方向前进……。
律子：而是在活动中、借由我们各自所拥有的原色、
来寻得相应的理念……。呵呵、好像挺有趣的呢！
亚美：也就是说、可以去为所欲为了对吧！
不愧是小哥、还挺懂的呢～♪
制作人：哈哈、简单来说的话、就是这回事吧。
不过、不可以偷懒哦。
弥生：好的。我、虽然不是很清楚那些很复杂的事情、
但那方面的份、我会尽全力以训练来补上的——！
制作人：啊啊、拜托了哦、弥生！ ……好、碰头会
就到这里吧、差不多该去训练了吧。
響：嗯！ 比起各方面都去考虑一下、还是实际去做
来得更痛快呢。大家、准备好了吗？
響：legend days！
活动开始——！
伊织等人：哦～！
制作人：（气氛很好呢。若是这5人的组合的话、
或许真的能缔造传说也说不定）
制作人：（对大家来说都是、新的挑战。
要认真去进行制作啊！）
第二章 完美、但也、有所欠缺
制作人：（这几天，我也出面检查了下legend days的
训练，完成度已经相当高了）
響：One、two、三 好！
在这里、转～！
律子：好……转！
制作人：（舞姿优美毫无瑕疵。
……看来可以放心了啊）
弥生：哈哇！？
制作人：（啊、弥生慢了……啊、跟回来了吗。
还是恢复过来了啊、弥生！）
響：好——的、稍微感到有些疲劳了啊，
那么就、先到这里哦！ 大家都做的很完美哦！
亚美：哎呀～、累洗啦累洗啦～。呐呐小哥，
亚美我们是不是很厉害？ 舞步完全一致——！
制作人：啊啊、步调非常整齐呢！
明明几天前才刚刚开始训练的、真令人惊讶呢。
弥生：可是我、最后那一刻失败了……。
呜呜、对不起～！
響：因为一直都不停地在跳，也没办法的啦。而且、即使
失败了也可以立刻调整节奏跟上来的，没问题的啦——！
弥生：是这样的吗……。非常感谢，響。
下一次，一定会更加更加注意一些的哦。
制作人：（響，也有好好在担当着领队的责任呢。
训练时也在好好带领着大家、也有做好后援……）
響：舞蹈这方面感觉已经做得很完美了哦。
这么继续下去、公演一定会非常出色的呢！
響：嘛……虽说完全没什么令人在意的地方，
但也不是这种意思……。
制作人：嗯？ 怎么了吗、響。
有什么担心着的事情吗？
響：嗯……。那个啊、自己、总觉得哪里不对啊～。
该怎么说呢、那个……嗯～……。
響：总之有没有感觉我们、哪里有什么不足呢？
伊织：你讲的那么暧昧、别人根本就不懂啊。再讲
清楚一些吧？ 比如说歌唱方面的完成的低、之类的。
響：完成度什么的、完全不是那方面的事情……唔～、
谁会懂啊～！ 好、知道理清楚前都去训练吧！
亚美：响响、训练虽然也挺好的呀——。
但我已经厌倦了、大家一起去玩不？
制作人：啊、亚美？ 现在、还以为你对正在讨论的重要
的事情很在意……结果在这里提出偷懒的提案吗！？
亚美：才不是那回事呢小哥！ 在此之前、
亚美有过一次在训练中偷懒吗！？
制作人：啊啊、很多次了。
亚美：啊、是这样啊。不对可是、现在的可不一样哦？ 因为
亚美我们、练歌也好舞蹈也好、不都有在好好去做吗？
制作人：……嘛、确实是这样。
不过、其他有的没的也做了很多了哦？
亚美：小哥你之前、不是讲过了嘛！ 有好好在做组合相关的
工作的话、亚美我们的颜色就会一点一点地显现出来……。
亚美：大概这样做、大家的颜色就会相互渗透、
所产生的和声会变得非常美妙、类似这样的话！
制作人：……这种话我有讲过吗？
亚美：讲过了啦——、简单来说就是可以为所欲为！
所以只是在训练感觉不够啊♪ 啊哈☆
制作人：……最后不就变成别人了吗？ 嘛、好像确实
有讲过吧……。大家是怎么想的？
響：嗯～、虽说自己是、只要能发现不足之处的话
做什么都可以……、玩耍真的可以发现的吗？
弥生：不过、你这么讲的话训练也一样、发现不到
什么的吧。唔唔～、要做些什么才好呢……？
弥生：唔～唔唔～唔唔唔～……。对、对不起～、
想太多了头就嘣的一下一片空白了～。
制作人：不、不用这样勉强自己哦、弥生。好了、先用这
冷毛巾来冷却一下吧。……伊织和律子那边呢？
伊织：也是呢……偶尔这样做或许也不错呢、
或许就像亚美讲的那样。
律子：嘿～。还以为伊织你会提出反对的。
伊织：啊啦、仅仅是窝在房间里训练可算不上
是偶像的活动这种程度、我还是知道的哦？
律子：呵呵、说的不错嘛。
……制作人、我也赞成亚美的提案。
亚美：律酱？ 居然会成为亚美的同伴、怎么了吗？
是哪里不舒服吗？
律子：好的好的、冷静一点。我也只是、不知为何也这么想
的哦。正如響所讲、总觉得哪里还有什么不足。
律子：所以、只是觉得注目与训练之外的地方、
现在正是该那么做的时候而已哦。
亚美：对对、不愧是律酱！
亚美所想讲的话、全都替我讲出来了呢！
律子：若是这样就好了。亚美、你其实
只是想去玩而已吧？
亚美：是……。才 没 有 那 回 事 呢（棒读）。
伊织：谁啊那是。
制作人：好、谢谢。大家的想法我都清楚了。
也是呢、这里就……
轮到领队上阵！
制作人：就由领队的響来决定吧。
意见分成两派了呢。響、该怎么办？
響：诶、让自己来决定吗！？ 唔～……
好！ 那就、照亚美所说的去玩吧！
弥生：好——的、我明白了——！ 啊、但这样可以吗？
響不也认为、去训练的话就可以……？
響：嗯、只不过、伊织和律子所讲的也能明白。要是
改变了心情的话、这之后的训练也能更有进展吧！
制作人：好、决定好了就出发吧。
大家、不是要去发现自身所欠缺的事情吗。
伊织：那、要去哪里呢？ 难得要去玩、就一定要
带我们去让人开心的地方哦、制作人。
制作人：诶。……要去的地方、让我来决定吗？
伊织：我们的护花使者不正是你的工作吗！ 我可是
很期待的、给我速速决定好哦。呢嘻嘻♪
制作人：（嗯——、能让人开心的地方……游乐园会不会太孩子气了？
去观光地会不会又太王道了点、嗯——……）
制作人：（啊、对了！ 对偶像来说……
那里怎么样呢？）
第三章 流行最前线
制作人：（总而言之、为了寻找所欠缺的东西、
就带着5人来到了……这里是东京、秋叶原）
響：哇——、是秋叶原啊——！ 自己虽然没怎么
来过、律子应该很清楚的吧？
律子：啊啊、这里可以说是我的主场呢。是充满乐趣的一条
街哦、虽然没什么特别要说的地方、但还是有些不错的店面♪
亚美：啊啊、你瞧你瞧、那边的店！ 什么呀那个
超大的大锤——！ 超帅的呢、小哥！
制作人：真是巨大的大锤呢。
那边好像是玩具屋来着。
亚美：或许和小哥非常合适呢！
亚美、稍微去看一下哦！ Let`s我们突击——！
制作人：啊、亚美！？ 和我非常合适是怎么……
啊、已经消失了。真是的……。
伊织：呐、话说为什么选择了来秋叶原呢？ 个人觉得
是个挺繁华的地方、不过我不是很了解呢。
制作人：秋叶原这个地方，可以说是流行文化的最前线。
而且、也有着称作偶像圣地的地方。
制作人：我想肯定、会成为一次对大家来说很不错
的相遇。不知不觉、突然就冒出这么个想法。
伊织：突发奇想、呢。虽说社长似乎也常常这么讲、
但总觉得、有点可疑啊……。
弥生：不过伊织酱、你瞧！ 那边的那个店、很可爱
似乎很有趣呢！ 那——个、『女仆咖啡』……？
伊织：啊啦、仅仅是雇佣打工的人也能办起这么大的店吗？
一定是很高级的店呢。或许确实很有趣呢♪
弥生：是这样啊——、要是很高级的店的话或许会让人紧张啊。
不过、也好想见识一下、真正的女仆呢——！
制作人：要称之为“真正的”或许有点微妙啊……、不过、凡事
都要体验一下吧。律子和響、有没有想去的地方吗？
律子：难得来一次、我一定要去废弃电器店一趟！
啊、仅仅是在店外看一下倒也可以。
響：自己想去游戏中心一趟哦！
想去玩玩抓娃娃机呢——！
制作人：好的、难得来一次、就自由选择想要
去的地方吧。不过、1小时后要在这里集合哦！
響等人：好的——
然后……
響：我回来了、制作人！
通过游戏机、抓到了许多的布娃娃哦！
律子：我也陪着響、得到了一个迷之特大手办。
……意外地来到了这里还挺不错的呢！
弥生：制作人、女仆咖啡、果然是很高级
的店呢。蛋包饭居然要880日元……呜呜～。
制作人：那个是……个人认为相比之下已经是家蛮良心的店了，
刚才花的钱稍后会去报销的，没事的哦、弥生。
伊织：虽然是家和想象中不太一样的店，
不过还可以吧。女仆所受的教育也还算周到。
亚美：亚美也是、好像买了各种各样的东西哦！
把这个放进小哥的包中……嗯～哼～哼～♪
制作人：亚美、请手下留情……。
響：……啊咧？ 呜咿呀——、糟了啦！ 虽然一路玩了
过来、可自己所欠缺的地方、完全没有去注意呀！
律子：啊、话说回来……！
制作人：这样啊……。真奇怪啊、这附近的话、
本应总会遇到的啊……。
律子：制作人？
遇到、是指……？
響：啊咧？呐、稍等一下。
好像听到什么了哦？
女生：～～♪ ～～～～♪
弥生：啊！ 那边是……有女孩子在唱歌～！
伊织：是在举办路边LIVE呢。看起来像是、出道之前
的偶像……可能是偶像候补生吧？
制作人：应该是吧。出道前的、大家也是那种感觉。
观众似乎也不是很多啊。
观众们：唔噢噢噢噢噢噢噢噢哦哦！！！！
亚美：呜哇呜哇！ 观众虽然不多、但超级热闹的哦！？
亚美、再靠近一点去看哦！
制作人：也是呢。再靠近一点吧。
亚美：……。
響：……。
律子：……。
伊织：……。
弥生：……。
制作人：（大家、就像是要用视线吃进去一样地看着……）
女生：大家！ 现在虽然还在前进的道路上……我、绝对要、
绝对要在有朝一日把大家、带进武道馆去哦！
观众们：唔噢噢噢噢噢噢噢噢哦哦！！！！
会一直、给你加油鼓劲的哦～！！！！
伊织：……歌也好舞蹈也一样、都有很多不足。
不过……不过、总觉得……。不也挺好的嘛……！
制作人：（对于伊织的话、谁也没有给予回应。
……就连回复也给不出来了吧）
制作人：（是不是、想起了什么呢？
这样一来、应该就能发现所欠缺的东西了吧……）
第四章 敬启、致剧场的大家
制作人：（那么、今天虽说是legend days的训练日……
就连走廊都回荡着大家的声音）
響：One、two、three、four！
伊织：亚美、表情很僵硬哦！
你呀、想以这种表情站在舞台上吗？
亚美：我知道了啦！ 因为正跳到很困难的地方、
正是难摆表情的时候而已。习惯了就好了哦！
律子：弥生、转身的时候、不是挺不错的嘛！
不过、下次也要多注意一下！
弥生：好的！ 在更加更加去努力练习、
唰唰——地、变得更好一些！
制作人：大家、辛苦了。气势很不错啊。
作为奖励的饮料、给大家带来了哦！
響：制作人、多谢了哦！
好——、大家、稍微休息一下吧！
律子：呼、喉咙刚好干了、真的非常感谢。
不愧是制作人先生、可以喘口气了呢！
制作人：这不算什么。……话说大家、
今天的气魄似乎与往常不大一样啊？
弥生：哎嘿嘿……♪ 刚才、和大家讨论过了！
那个女孩子、真的好厉害呢～！
制作人：是指秋叶原遇到的、那个偶像候补生的孩子吗？
伊织：说实话等级还很低呢？ 完全和我们比不了。
不过……眼睛一直离不开她就是了。
弥生：的确是这样。感觉她真的很努力、我们也很乐在其中、
心情也变得闪闪发亮了——！
亚美：周围都是、非常热闹的呢！
明明是在道路的边角地方，却“唔哦哦——”起来了！
響：那孩子、给人一种全力向着梦想前进的感觉哦！
所以粉丝也、都在尽全力给她加油呢！
律子：我们也是、在偶像候补生的时候也是那种感觉呢。
……呵呵、光有开天辟地的气势就是了。
弥生：不过、梦想的力量、真是大到像山一样呢！
就连现在、也是这样！
弥生：作为偶像想要努力的心情、以及想要感谢
粉丝们的心情，一直都在的呢——！
伊织：只不过、最近有点忘记了呢～。
平时太忙了……还有、习惯了的缘故吧。
伊织：应该就是这样的吧、一定。
我们所寻找到东西。
制作人：那么所缺少的感觉是什么呢？
伊织：没错、就是初心吧。虽然用语言来表达
很简单、有和没有根本就是两回事呢。
律子：技术虽然固然重要、可仅仅是运用自如也依然不够。
心情也会影响眼中所见的景色呢、唱歌也会舞蹈也好。
律子：所以、我们为了表现出要将内在的热情都释放
出来一样的演出、便在进行着这样的训练！
亚美：哎呀——、偶像之路、大抵就是这样、
容山纳川乘天空的吧、小哥君！
亚美：居然能注意到这般重要的事情……。亚美能提出
的出去游玩的提案、真的是太好了呢♪
制作人：也、也是呢。不过能说成所有的功劳
都是亚美的也挺微妙的、不过算了。
伊织：以及……看到了那孩子之后、就想到了呢。
剧场里的那些孩子的事情。
弥生：啊、我也一样哦！ 和39Project的大家、
稍微有点像呢♪ 像是都很拼命这一点！
伊织：那些孩子也一样、希望她们也能不忘今天这种心情呢。
大概、是非常重要的事情……这样的吧？
制作人：当然、会是这么想的。
不愧是伊织呢。
伊织：才、才不是、在担心她们的。
……仅仅是建议哦、建议！
亚美：嗯～哼～哼～、真是个腼腆的女娃呐～。
嘿、烤害羞娃一兆！ 饭碗已经呈得像山一样了！
伊织：吵、吵死了你！ 不是说过不是这样了吗！
亚美：好了啦好了啦～。那么呀、伊织织。
亚美我们来给剧场里的大家、写些信吧！
伊织：信～？
亚美：嗯、应援的信！ 能够得到鼓励、
会很高兴的对吧？ 心情也会治愈起来的吧？
制作人：治愈……？
嘛、或许会这样的吧。
亚美：所以亚美我们要、为想要努力的人、
给她们加油！ 这是剧场治愈大作战哟～！
弥生：哇啊～、好像很厉害！ 就写一些
像是现在的心情很重要、之类的话吧！
律子：呵呵、是来自最先开始追梦的我们
的助威、这一回事呢。这不是挺好的主意吗？
響：嗯、自己也赞成哦！
制作人、可以写信对吧？
制作人：啊啊、当然！ 我想大家会喜欢的哦。
那么、这就开始准备一下吧。
然后……
律子：写信还是规格正式一点比较好呢。
『敬启、致剧场的大家』……好。
亚美：再友好一点不是更好吗？
『Yeah♪ 大家～、都精神着吗～？』
響：『前不久、看到了一个、很像大家的女孩子』……
呜咿呀～！ 感觉好怪！ 没怎么写过感觉好难啊～！
弥生：『然后、就开始想着、为大家鼓气了』……
伊织酱、“鼓气”的汉字、你知道吗！？
伊织：你写平假名不也可以的吗？
『大家、要好好跟着伊织酱的脚步！』这样……。
制作人：（5个人都在开心地、端详着承载念想的信。
这一定会成为后辈们的宝物吧）
制作人：（将所学到的东西、传达给所珍视的某人……。
自然就开始做起这种事、真是杰出的前辈啊！）
第五章 偶尔、也是有这种时候的！
制作人：（legend days的公演之日即将到来，与staff之间的讨论会
已是最后阶段……那么、就再努力一把吧！）
敲门声
伊织：制作人、可以打扰一下吗。
制作人：是伊织啊。我工作刚好要告一段落……、
有什么事情吗？
伊织：“有什么事情”、才不该这么讲吧。
要我等到什么时候、才能告诉我呢？
制作人：嗯？ 那个、抱歉、是有什么约定来着……？
伊织：就算没约定过也动动脑筋也该清楚的、制作人
不就应该是这样的吗！？ 真是的……还是太迟钝了啊。
伊织：好了啦、前不久我们、不是给39PROJECT的那群孩子
写了信不是吗！ ……有没有、打听到什么？
制作人：啊啊……、原来是在意大家的反应啊。
自己直接去问不是更好吗。
伊织：要是那么做了的话、我的印象不就崩坏了吗。
那样的话她们不就很可怜了吗？ 那群孩子！
制作人：是、是这样啊。不过、让我来打听真的可以吗？
就我眼里的伊织的印象是……。
伊织：你就可以了哦，因为是你嘛、才不会
有人会去可怜你呢。……那、有打听到什么没！？
制作人：不过、我这里倒是没打听到什么感想啊……。
虽然有看到转交信件过去时她们的样子。
伊织：那么、那样也足够了。
转交过去时的样子、快点给我描述一下。
制作人：那样的话、大家当然都很高兴哦。
真的是非常感动呢。
制作人：有的人读着读着就哭了、还有人读了好几遍。
看起来干劲也增加了、就我而言真的是很有帮助。
伊织：这、这样啊……。
伊织：嘛、这也是当然的呢～！ 这可是由这位水濑伊织亲笔
所写的信、这样一来……就没问题了吧、呐？
制作人：……总觉得、你好像有在想什么事情吧。
是什么让你这么在意的呢？
伊织：没、没什么……、还没有让我那么在意的、
不是什么大事。只不过……。
伊织：只不过、在把信转交过去后、就感到有些不安了。
我、真的有做这种事的立场吗、这样的……。
制作人：伊织……。
伊织：只、只是稍稍、稍稍动了点这种念头而已！
因为……。
伊织：虽然只是有一点这种念头、剧场里也有
在这种时候、会让人觉得很了不起的孩子……。
伊织：而且大家、一定会不知觉就成长起来的。
那种时候、我们一定会不得不先早一步离开…。
伊织：当然、我觉得我们也是还能够前进的。
可是、该怎么说呢……。
伊织：由于现在还沉醉于眼前的工作、我们
究竟能前进到何处、还不是很清楚……。
制作人：这样啊……。抱歉、让伊织感受到那种不安
而没能察觉到、这是我的失误……。
伊织：那种事……不用在意、也可以的。
制作人：可要是伊织的话、我想、就这样走下去也是可以的。
没问题的！
伊织：哈啊！？ 等下、搞什么呀你那随意的回应！
再给我认真去提一下建议如何！？
制作人：不、原本就是认真的啊。因为……。
制作人：像现在的伊织、
不也在认真地、担心着自己的事情吗。
伊织：诶……？
制作人：像这样冷静地认可着后辈的实力、能够发现自己
所欠缺的地方、然后再向前进……。
制作人：而且、就在最近、还寻得了自己的初心。
在此之上、我还能给你什么建议呢？
伊织：……。
伊织：也、也是呢、的确是这样呢。
建议这种东西、我才不需要呢！
伊织：现在只是、那个……。
以防万一、确认一下而已！
制作人：啊啊、我也觉得是这样。
如上所说、确认完毕。没问题！
制作人：今后也是、要以成为剧场里每一个人永远的
目标的程度、以最高的顶级偶像为目标前进吧！
伊织：这不是早就决定好的嘛！ 我是绝对要、成为
顶级偶像的。决不会输给任何人的。那些孩子也一样呢。
伊织：所以说、总之先给我、
把橙汁买回来吧？
制作人：诶。为什么……？
伊织：聊得太多了、搞得现在口渴的不行。
还是说你这人、想抛弃变弱了的偶像吗？
制作人：呀咧呀咧、我明白了啦。
那～个、就平常买的那种的可以吗？
伊织：没错、100%鲜榨橙汁！
拜托像往常一样的榨汁哦。呢嘻嘻♪
制作人：（送我下楼时伊织的表情、已经
就如往常一样、浮现出了捉弄人的微笑）
制作人：（顺便说一句、剧场里的自动售卖机
也该引进鲜榨橙汁了啊……）
第六章 Legend Days、Start Up！
制作人：（legend days的公演在附近的休息处、
为稍作休息成员们开始野餐）
律子：制作人、休闲坐垫布、就铺在
那边深处哦。最后一次休息、大家要好好享受！
弥生：便当里、有我做的豆芽菜汉堡肉哦～。
因为是特卖、里面还有点肉哦！
伊织：你们、肯定会吓一跳的哦？ 弥生做的
才、虽然会有很多豆芽菜、但其实很好吃的。
響：还有苦瓜杂炒的哦～！
自己的料理、也要好好尝尝哦！
亚美：嗯～哼～哼～、亚美的便当是浇盖饭哦！
名字就叫传奇浇盖！ 你瞧你瞧、上面还有紫色荧光——！
制作人：是、是这样啊。虽然很让人在意原料是什么……
大家、能带便当过来非常感谢。尽情享受吧！
響：不不、制作人才是、多谢了哦！
制作人：嗯？ 是指什么？
響：一直都、让我们做自己想做的事情不是吗？
今天也像这样、带我们出来野餐了呢。
響：珍重着大家能够聚在一起的时间……。
像这样的、感觉很有我们的风格呢！
弥生：是这样的呢！ 大家友好地带着便当围成一圈、
像这样吃着～、真的很让人开心～。
律子：嘛、就我而言还没决定好组合的理念
就进行活动、还是有点让人不安呢。
律子：不过就结果而言、做的还不错。像现在
这样自然的感觉、或许就是我们的理念吧。
弥生：下次、也和春香她们一起野餐吧！
还有未来酱她们、剧场里的大家也是！
制作人：的确是这样呢。765PRO大家一起野餐
这种事、确实也不坏。只不过……。
伊织：啊啊、确实呢。
并不是只要关系好就没问题的。
響：诶？
亚美：怎、怎么了吗伊织织、突然……？
伊织：和大家一同搞好关系、虽然也不错。
即使是我、那个……。大致也挺高兴的。
伊织：不过、仅仅如此是不行的。
因为我们大家、一定……。
伊织：不想输给对方、要比对方走的更前面
彼此间都是这样认真去想的……这样相互认可的哦。
弥生：伊织酱……。
律子：……。
響：伊织……。
響：就是说、其实是不想一起来野餐的吗？
那样的话、伊织那份的便当就让自己来吃了哦！
伊织：才、才没有讲过这回事的吧！？
还是会吃的哦、我！
伊织：那个……真是的、本来想说什么的
完全给忘掉了啊！
制作人：没问题的哦、伊织。
我想已经、传达给大家了。
伊织：诶？
亚美：伊织织、还没看时间安排表对吧？
亚美我们、这之后的训练、可是写有很多的哦？
伊织：诶诶！？ 等……是、是这样的吗？
亚美：律酱和训练室的预约、简直就像
爆炸一样得多哦～。呜呜、鬼军曹……。
律子：我可听到了哦、亚美！……嘛、正是如此、
所以就放心吧、伊织。
律子：我想大家都会想去训练的、就安排上去了。
所以、今天会是公演前的、最后一次休息了哦。
律子：不会介意的吧、制作人？
制作人：当然。虽然我也能明白、
可也不要太勉强自己啊。
弥生：哎嘿嘿、伊织酱的心情、大概理解了哦。
因为我也是一样的心情嘛！ 大家也是！
伊织：大家、一样……。是、是这样的吗……。
響：嗯。所以、我们大家的理念、
要好好讲的话、不就是这样的吗？
響：『大家一起、自然友好地去努力、
一直都很拼命的偶像！！』
伊织：……呵、呵呵。什么呀那是、好奇怪！
会有那种理念的吗？
亚美：虽然很奇怪～、或许很有亚美我们的风格呢！
不对、不如说正因为很奇怪才会有的嘛！
制作人：好、如此说来！ 在尽情享受野餐
之后、就要面向公演、全力进行最后冲刺啊！
亚美等人：好——！
制作人：那么、伊织可以吧？
伊织：啊啊、那是当然！
制作人：（有朝一日、向着传说前行的日子……总是以前方为目标、
而努力的日子。那一定就是、legend days了吧）
制作人：（她们的理念也确定下来了。
向着传说前行的现在、我也一同向前奔跑吧！）
終章 反省时间3天
制作人：（公演以、压倒性的热烈气氛闭幕了。
今天白天虽然过的很平常、但晚上会在剧场里进行庆祝晚会！）
弥生：唔唔、从没见过的看起来很好吃的东西有好多……！
制作人、我、或许一辈子都不会忘记今天的！
制作人：不、并不是如你所想的那般高级的料理、抱歉啊。
不过这里饱含着来自我和大家的、尽全力想犒劳你们的心情哦。
亚美：好好——、就在这里进行游戏吧——！
大家也别光忙活着吃了、眼神到转到亚美这里！
律子：又在讲些难懂的事情呢……。
那、要做些什么呢、亚美？
亚美：那个呀、现在开始、要拿小哥来做游戏哟！
……啊、搞错了。是和小哥一起做游戏哟！
亚美：锵锵——！ 现在要进行的是、
『抽签指令书游戏』——！
響：呜咿呀————！？
制作人：突然怎么了、響！？
难道说、哈姆藏又跑进衣服里了吗！？
響：不是的～。这个烧麦太硬了……。
呜呜、这样子牙齿会咬坏的啊～！
亚美：啊、不行了啦、响响！
那个是用来做游戏的呀——！
亚美：烧麦里面、有放进亚美特意准备的
胶囊在里面哦。
亚美：所以呀、（胶囊里的）签就写有某条指令、大家、
就必须要照着指令所写的去做相应的事情的游戏哦！
伊织：哼——。不过这写指令……、
不都是些对制作人的指令吗？
弥生：啊、是真的。『制作人要、
在这5人之中、念出想要作为新娘子的人……』
弥生：这里是、『制作人要、从5人中
选出一人进行公主抱』这样写着呢！
亚美：呜哇呜哇！ 两个人都是、干嘛擅自打开看嘛！？
这样不就拆台了吗！ 台子没有了哦！
制作人：也就是说……这并不是游戏、
仅仅是对我个人的恶作剧对吧、亚美？
亚美：才、才 没 这 回 事 的。
伊织：所以说谁啊那是。……不过、确实有点想
一下啊。那个、新娘子……之类的……。
制作人：诶？ 是这样的吗？
伊织：诶？ 是这样……
这、这很明显只是好奇而已啊！？
伊织：难道说你呀、把这当成真的了是吗！？
真恶心啊、你这变态！ 大变态！ 传说级变态！！
制作人：（已经扩展到传说级别了……。
总之这不是讲独白的时候！ 必须要改变话题！）
制作人：那——个、总而言之、大家！
再一次就legend days的公演而言……、辛苦了！
弥生：辛苦了——、制作人！
……那个、響。差不多、要怎么做呢——？
響：啊、对了！ 那个、重新振作一下……。
其实有一份要给制作人的礼物！
亚美：……。
律子：对！ 虽然不是什么贵重的东西、我们大家
也想犒劳一下制作人。
制作人：诶、这个袋子……给我的吗？ 谢谢大家！！
那个、里面是……嗯？ 这是……？缶詰
伊织：是罐装套餐哦。我对这类食物、虽然没怎么
吃过、但据说很美味的哦。
律子：是和大家讨论的、虽然没准备什么装饰、
但是个实用品。可以作为夜宵也可以保存下来。
制作人：啊、啊啊、虽然很感谢送给我实用品……。
着了……已经全都、被吃掉了啊……？
響：……诶？
呜咿呀——、是真的！ 里面只有一堆空罐子哦！
弥生：为、为什么……罐子的里面是失踪的孩子吗！？
呜呜、总觉得这样子、好恐怖的啊～。
律子：应该、不会是那样子才对吧。
虽然不想去怀疑的、犯人……就在我们之中！
亚美：……。
亚美：…………。
亚美：呜哇呜哇～、警察先生对不起——！
饶了我吧——！
亚美：亚美、忘了这是给小哥的礼物……
在准备游戏的时候、肚子就饿了、就～。
伊织：这么简单就全讲出来了呢。不过话说回来、
为什么能全都吃得一干二净呀！？
亚美：呜呜、或许是亚美的肚子里、住着饿肚子魔人也说不定。
小哥、对不起了啦～！ 什么都会做的原谅我吧～！
制作人：什么都会做……吗。
那就、拜托你打扫庆功宴结束后的宴席了哦。
制作人：还有打扫茶水间、清理走廊的抹布、以及……。
亚美：小、小哥……眼神很可怕哦？
就那么想、吃罐头的吗？
制作人：不、仅仅是、
体会到了来自大家的心情而已。
亚美：唔喔。
比、比刚才的全部惩罚游戏还有效啊、小哥……。
弥生：亚美、要是有在反省的话、我也会帮忙的哦！
两个人一起做很快就会结束的、要加油哦？
亚美：弥生真温柔呢……。呜呜、亚美、会反省的……。
三天左右、会认真反省的～！
伊织：呀咧呀咧、真是拿你没办法呢……
弥生都那样讲了、我们也不能生气不是吗。
原谅了
制作人：是啊、就原谅了吧。大家的感情本身、就是
献给我的最好的礼物吧。那件礼物已经收到了！
制作人：那、就不要去打扫了吧！
響：没错呢！ 大家一起做的话、
马上就会结束的啦——！
律子：既然已经决定好了、就开始分工速速搞定它吧。
亚美：大家……非常感谢、真的非常感谢……
那么亚美我、就担当指挥大家的责任吧！
律子：……亚美？
亚美：那种玩笑话、就先放在一边～。
军曹大人、亚美我会去倒掉这垃圾袋！
伊织：……哼、结果还是和往常一样呢。
嘛、也好。这样才更好一些……。
伊织：感觉也、不坏的嘛！ ……呢嘻嘻♪
制作人：（大家一同结束了这广大的舞台、
真是打心底让人放松……）
制作人：（随着这样日常的结束、又会迎来下一个舞台。
她们的传说、现在才刚刚开始！）