劇情

郵件翻譯——横山奈緒

轉載已獲譯者授權,未經允許請勿轉載至其他網站,謝謝。

greemas:

(ハラペコTシャツ)

(暫無)

 

(今日はありがとう♪)

(暫無)

 

MLTD:

第一封郵件(初メール)

你好 我是奈緒
难得告诉了我邮箱地址、
就试着发了第一封邮件

 

制作人桑、
偶像真的很辛苦啊

 

每天有训练之类的各种事情要做、
都变得晕头转向了。
不过、还是很开心的

 

我想成为能让人鼓足干劲的偶像、
制作人桑、之后也请紧紧跟随哦

 

なお

譯者:捷径街景

 

不来玩游戏吗?(ゲームしません?)

今天有想稍微问一下制作人桑的问题 所以发了邮件

 

前几天和杏奈、百合子三个人一起玩了游戏
超级尽兴的 只有我们玩的话太可惜了
想让剧场的大家一起玩。

 

制作人桑
不和我们一起玩吗

 

最多四个人一起玩
所以觉得刚刚好。
请考虑一下哦

 

なお

譯者:捷径街景

 

Re:不来玩游戏吗?(Re:ゲームしません? 回覆選項1)

回覆:不要期待我的技术哦

我们会教操作方法的
不用担心

 

大家一起玩会很开心的

 

和制作人桑一起玩游戏什么的
绝对会很开心的

 

想快点一起玩
所以制作人桑
请告诉我们什么时候有空

 

なお

譯者:捷径街景

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料