「765的未來就在這裡!」

(未来:呼んだ?)

歡迎各位來到765pro Live Theater——「偶像大師 MillionLive! 非公式中文資料倉」。

本站主要收集與整理「偶像大師 MillionLive!」相關的作品資料與資源、中文翻譯與字幕、常用網站鏈接以及相關攻略、心得、創作等。希望能夠幫助各位事務所同僚以及希望了解「偶像大師 MillionLive!」這個系列的朋友們更好地了解到765劇場的魅力。

第一次來到本站? —— 請閱讀「本站使用幫助指南」,內有本站的詳細介紹,給初次使用本站者的Q&A,本站的文字版總索引,資源解壓碼及管理員介紹等內容。

本站長期征集資料倉運營成員,有意者請聯繫管理員。

 

本站所使用的遊戲官方圖片、音樂等版權均屬萬代南夢宮娛樂(バンダイナムコエンターテインメント)所有。

站務筆記

  • 2018.09.27 – 更新了花ざかりWeekend✿的歌词
  • 2018.09.25 – 添加了961藝能所屬偶像詩花的角色索引、添加了由MG漢化組製作的Blooming Clover附帶CD廣播劇的漢化鏈接。
  • 2018.07.01 – 更新了花ざかりWeekend✿的歌词及翻译。
  • 2018.06.29 – 更改了二次創作區的目錄。
  • 2018.04.03 – 更新了トゥインクルリズム活動中兩名出演偶像的郵件與Blog

(繼續閱讀…)

官方推特

メルカリでプロデューサーさんたちが作ってくれた素敵なミリシタグッズが紹介されていますよ!
https://t.co/cGr3yREh1F
#ミリシタ

『セレクションチケットセット』登場です!
有償ミリオンジュエル2500個でセットと交換すると、なんと!
「プラチナガシャ10回チケット」に、好きなカードを1枚選んで獲得できる「セレクションチケット」が付いてきますよ♪
#ミリシタ

2018/10/15(月)~2018/10/21(日)まで、『THE@TER BOOST! 劇場サスペンス カウントダウンログインボーナス』を開催中です!
全部で500個のミリオンジュエルを受け取ることができますよ♪
#ミリシタ

劇場的偶像們與關係者

765pro劇場除了已出道的本家13人以外,又招收了39名個性迥異的新成員加入。

可愛的、帥氣的、精力充沛的、自我步調的……但無論出身或個性,嚮往頂級偶像的心願總是一致。

在這其中是否也有你心儀的、想要幫助她達成願望的偶像呢?

又或者你更傾心於默默支援製作人工作的事務員們?

 

本區為各個偶像及其他遊戲中出場角色的索引頁,包括各角色的基本資料以及相關的各類資源分類整理。點擊下方按鈕即可查閱。

遊戲角

在遊戲中體驗擔當偶像製作人的艱辛與快樂一直都是「偶像大師」系列的主心骨,ML也不例外。而與擔當偶像們兩人三腳地前進的經歷,也讓玩家能夠親眼見證她們的成長、感受到她們對製作人不斷加深的信賴。

本區主要收集存放於GREE平台運營的手機網頁遊戲「偶像大師 MillionLive!」(簡稱greemas)與於iOS/Android平台運營的APP遊戲「偶像大師 MillionLive! Theater days」(簡稱MLTD)的相關資料,包括劇情翻譯與遊戲攻略心得等。

MLTD入門索引

手機音樂養成遊戲「偶像大師 MillionLive!劇場時光」(MLTD)的新手入門攻略索引目錄,為MLTD的新手玩家收集遊戲各系統的入門解說等基礎攻略文章。

遊戲活動的索引目錄也在此處。

遊戲攻略

玩家撰寫的ML遊戲相關心得與攻略的收集處。

歡迎各位投稿!!!

遊戲翻譯

Greemas與MLTD中各種遊戲內的劇情、對話、語音等等的翻譯索引。

如有譯稿想提供請聯繫管理員!

Greemas幫助指南

ML本家,手機網頁遊戲「偶像大師 MillionLive!」的新手教學,為greemas的新手玩家提供遊戲各個系統的基本講解。

※目前遊戲已經停止更新,本指南仍保留作為了解既往玩家生態的參考。

錄音室

音樂是偶像的靈魂所在,自企劃開始以來ML系列已經推出了許許多多曲風多彩、扣人心弦的音樂CD。而CD之中更收錄了許多展現她們台前幕後生活片段的廣播劇。

本區索引整理了目前ML系列所發行的所有CD。各CD的信息頁包括CD的基本信息、試聽、購買頁面、中譯歌詞與drama(如有)的鏈接等均可在此查找。

  • 一般發行CD:一般發售的CD系列。
  • 會場&活動限定CD:僅在演唱會場發售,或遊戲內活動達成取得條件才能入手的CD。
  • 漫畫CD:漫畫單行本特別版隨書附贈的CD。
  • 廣播CD:與廣播節目「THE IDOLM@STER MillionRADIO」相關的發行CD。

圖書館

書籍雖不像遊戲那樣擁有深刻的代入感,卻更能讓作者在故事本身上傾注心力,撰寫出精彩絕倫的篇章。ML有幸擁有許多優秀的漫畫系列,而聲優與開發者們的訪談,則更多揭開遊戲本體的迷霧讓人能夠一窺最初的那些理念、以及各種不為人知的後台秘辛。

本區整理了目前ML系列所發行的所有書籍以及其他書籍中有關ML的部分文章。各系列的書籍均有簡短介紹,購買頁面與中文翻譯(如有)。

  • 漫畫:目前連載&發行的漫畫系列。
  • 其他書籍&文章:其他類型的發行書籍。以及live場刊/其他系列的書籍/雜誌等有關ML系列的文章。

廣播間

吵吵鬧鬧的聲優聊天日常也是ML的一環!

由山崎はるか(春日未来)、田所あずさ(最上静香)、麻倉もも(箱崎星梨花)主持的MillionRADIO於日本時間每週四晚21點開始放送,三位(與時不時請來的其他嘉賓)不止日常在各種奇妙的環節中逗趣產梗,同時也會經常公佈一些企劃的最新的重大消息;而在特殊的時間更有生放送可以觀看。

本區主要整理廣播「THE IDOLM@STER MillionRADIO」與其他廣播或生放送節目。

  • MillionRADIO:廣播「THE IDOLM@STER MillionRADIO」的基本介紹,官方放送網站與節目單鏈接,往期存檔及中譯收集等。
  • 生放送:各種與ML有關的生放送與中譯整理。

放映廳

「IDOL HEROS RISING」現正熱映!(X)

雖然ML目前仍未獨立動畫化,但參演本家劇場版與各個週年推出的動畫PV都不乏精彩瞬間,尤其四週年PV將greemas的超人氣活動系列「IDOL HEROS」搬上了大熒幕,成為ML愛好者之間一段佳話。而本家的家用機遊戲ONE FOR ALL中也有劇場的新人通過DLC走上舞台進行表演,最近的MLTD也不斷出產新的高質量MV,讓人一飽眼福。

本區整理ML系列相關的動畫及PV作品,提供基本信息與在線觀看鏈接。

Live會場

憧憬著頂尖偶像的人們最終的理想是站在至高的舞台上向觀眾們傳遞熱情與快樂。雖然她們無法穿過次元真正站在現實的舞台上,但在ML舉辦的Live中也能透過演繹著她們的聲優的身影中窺見她們努力的姿態。而作為演者的聲優自身在舞台上一步步成長又給製作人帶來另一種驚喜。

「正因為不完美才是我們」,永遠未完成形的她們今後的成長,也請大家拭目以待。

本區整理了ML系列參演的演出。包括基本信息,參演成員,節目單,影碟購買頁面及在線觀看&中文字幕鏈接。

  • 週年Live:ML系列單獨舉辦的live。
  • 廣播公錄:廣播公開錄音活動時舉辦的小型live。
  • 合同Live:與偶像大師旗下其他系列共同舉辦的live。
  • Guest出演:ML的出演者作為嘉賓參演的live在線觀看整理。

同人廊

製作人中不乏能人巧匠,也因對ML熱烈的愛而誕生了許多非常有趣的同人作品。由於數量繁雜僅僅憑藉管理員的能力無法盡數網羅,如果各位有喜歡的同人作品請投稿推薦給我們。

本區主要整理與推薦ML系列的各種二次創作。

  • 同人視頻:愛好者們自製的各種同人影片(例如MAD、演奏、舞蹈、wota藝等等的視頻)
  • 同人畫作:愛好者們創作的同人圖、漫畫等等,同人畫手的推薦文也收錄在此
  • 同人文字:愛好者們創作的同人小說、詩歌等非心得類文字,同人寫手的推薦文也收錄在此
  • 心得感想:非遊戲攻略心得相關的心得(如對遊戲劇情、漫畫、live等的心得體會)
  • 同人其他:不屬於上述分類的其他愛好者創作,例如cosplay作品、廣播電台、非官方的展會活動介紹等等

茜茜宇宙黑洞

豆知識:茜茜宇宙黑洞的生成是由於大量生產的茜茜人型堆積引發的質量塌縮(大噓)

 

本區整理了ML系列相關的常用網站,並有管理者個人的簡單點評。

以下精選幾個常用鏈接:

グリマス日和

ミリオンライブwiki

アイマス ミリシタ攻略まとめwiki

theater-gate

MillionLive Cards

ミリシタDB